Hajnali háromkor ébredtem. Az a fajta csend ülte meg a házat, amely nyugtalanítóbb, mint bármilyen zaj. Már majdnem visszaaludtam volna, amikor meghallottam. Egy hang. Suttogás. Valaki beszélt a nappaliban. Rebecca hangja volt — halk, türelmes, nyugodt, ahogyan csak akkor beszélt, amikor valakit meg akart nyugtatni. De nem válaszolt senki. Csak ő beszélt. A szavai foszlányokban … Read more
Apám befolyásos üzletember volt. Pontosabban, előtte volt. Birodalma omladozni kezdett, és kétségbeesetten próbálta megmenteni, ezért összeházasított Darjával – gazdag barátja lányával. Я не горел дженицья по речоту. De aztán megláttam őt. Darja gyönyörű volt. A hangja – lágy és magabiztos, a modora – visszafogott, az elméje – lehetetlen figyelmen kívül hagyni. Olvasott, művelt és vonzó … Read more
Alekszej lazán beszélt, mintha időjárás-előrejelzést adna. Marina nem értette meg azonnal a mondottak jelentését. Alekszej önelégült arccal ült az asztalnál. Egy halom dokumentum hevert előtte. Előrehajolt, és figyelmesen figyelte a reakcióját. – Viccelsz? „A hangja remegett, de azonnal összeszedte magát. – Komolyan azt hiszed, hogy visszavehetsz valamit, amibe egy fillért sem fektettél?” Megvonta a vállát, … Read more
Nős volt, én pedig teherbe estem. Az apám kitörölt az életéből, amíg meg nem találkozott a lányommal… Kinga először akkor látta meg a két vonalat a teszten, amikor a fürdőszobája hideg csempés padlóján ült, és úgy szorongatta a műanyag csíkot a kezében, mintha a világon minden ettől függne. Csend. Túl hangos. Csak a vér zubogása … Read more
Egy nő 53 évvel a szakításuk után visszautasítja volt szeretője meghívását, hogy találkozzon vele. De amikor rábukkan néhány régi levelére, átgondolja a döntését, és meglátogatja – de a házát romokban találja. A 76 éves Bessie Walsh mindig is vidám, élettel teli nő volt, de miután három évvel ezelőtt elvesztette férjét, Edwardot rákban, szomorú és depressziós … Read more
Amikor a nővér kitárta a szülészet nehéz ajtaját, és a fiatal nő felé kiáltott: „Menj Istennel, lányom!”, a hangja nyugodt, szinte törődő volt. De a tekintete, az a jeges tekintet olyan volt, mintha nem is egy személyt, hanem statisztikákat nézne. Nos, egy másik lány, akivel senki sem találkozott, se virágok, se lufik. És mások, nézd, … Read more
Egy érdekes cikk áll a rendelkezésedre… Jó olvasást! Az egyik leggyakoribb ok, amiért a párok úgy döntenek, hogy külön alszanak, az éjszaka folyamán felmerülő alvási problémák megoldása. A horkolás, a nyugtalanság, a parasomniák, a gyakori mosdóba járás vagy az eltérő alvási ütemterv mindkét házastársnál alvászavarokat okozhat, ami miatt napközben fáradtabbak és ingerlékenyebbek lehetnek. Azok a … Read more
– Ne számíts arra, hogy Krisztus védelme alatt fogsz élni – hasított át a csenden mostohaapja hangja, mint egy penge. „Az édesanyád meghalt, és vele együtt minden kiváltságod is odaveszett.” Annak a háznak a bejáratánál álltam, amelyet valaha az enyémnek tekintettem, és egy régi bőrönd fogantyúját szorongattam. Három év távollét után idegenné váltam. Gennagyij Pavlovics … Read more
„Valami baj van velem” – mondta Lena, miközben felállt az asztaltól, a jobb oldalát fogta, és a kezével eltakarta a száját. „Mindig van valami bajod” – horkant fel a férje, Borisz, módszeresen dolgozva a kanalával. Az omlett fénysebességgel tűnt el a tányérján. „Jobb, ha töltesz nekem egy kávét. Később majd színlelsz.” „Apa, lehet, hogy anya … Read more
A 6. számú Líceum menzáján mindig ott lengett az égett borsóleves és az állott kenyérhéj szaga, mintha maga a levegő is magába szívta volna ugyanazt az illatot, mint a húspogácsák. A hosszú asztalokon zörögtek a tálcák, valaki a pohárhoz ütögette a kanalát, és morgolódott, hogy a kompót savanyúbb a szokásosnál. Anja Zvonarjova kissé félreállt. Míg … Read more