Olga Eduardovna mély lélegzetet vett, miközben a férje unokahúga, Vika és a férje, Vladik, mindenféle figyelmeztetés nélkül pakolták el a dolgokat a nappaliban. A nő szíve hevesen dobogott, miközben a düh összeszorította a mellkasát. Az egész nyarat a faluban töltötte, próbálva elfelejteni a városi élet feszültségeit, de most, hogy visszatért, úgy érezte, mintha egy rémálomba csöppent volna. A lakás, amelyet mindig is a sajátjának érzett, most idegenek kezébe került.
— Mi a fene zajlik itt? — kiáltott Olga, miközben gyors léptekkel közelítette meg a házát. — Tíz percetek van, hogy összeszedjétek a holmijaitokat, különben rendőrt hívok!
Vika, aki eddig csendben pakolászott, most döbbenten állt meg. — Nagynéni, te most komolyan mondod? — kérdezte, miközben próbálta elhinni, hogy a helyzet valóban így alakult.
— Igen, komolyan. Mi a fenét keresel itt a férjeddel? — Olga hangja egyre erősebb lett, miközben az ajtón belépve Vika és Vladik minden tárgyat, amit az ő lakásában találtak, összeszedtek. Olga szinte remegett a dühtől, a gyomra összeszorult, miközben a ház, amit otthonának érzett, mintha már nem lenne az övé.
Vladik a fúróval a kezében előlépett, és egy gúnyos mosolyt villantott. — Mi ez az egész? Mit kiabálsz? Semmi sem indokolja ezt a balhét!
Olga nem bírta már tovább tartani a feszültséget. — Te nekem fenyegetőzni mersz?! — ordította. — Az anyádhoz mentetek, most pedig az én lakásomban éltek! Mit tettél, hogy saját lakást szerezz? Hogyan dolgoztál a saját jövődért?
— Ne szórakozz már! — válaszolta Vladik gúnyosan. — Anyukánk hívott meg minket, ő adta a kulcsokat. Hát nem ez a rendes családtagi segítség?
Olga már szinte lángolt a dühtől. — A kulcsokat?! Te azt mondod, hogy a kulcsokat ő adta neked? Másolatokat adtam neki, de most mi van? Az egész család hátba támad!
Az idegenek elvették mindazt, amit Olga eddig otthonnak hívott, és most úgy érezte, hogy minden, amire valaha is épített, a semmibe hullik. A nő tudta, hogy nem tudja már visszavonni, amit megtett. Az egész családjától megrendült bizalom fájdalmas volt, de mégis elszántan szólt a telefonjához.
— Katerina, gyere gyorsan Leoniddal! Nem bírom ezt egyedül! — mondta kétségbeesetten, miközben egy-egy dühös pillantást vetett a férje unokahúgára.
Azonnal hívták a rendőrséget, hogy tanúkat szerezzenek. Még mindig nem hitte el, hogy a saját családja képes volt így elárulni őt, az ő szeretett otthonát.
Pár perccel később megérkeztek a szomszédok, és teljesen zavarodottan bámultak a történtekre.
— Olga, mi folyik itt? Ki vannak ezek? Azt hittük, eladtad nekik a lakást? — kérdezték, egyre inkább összezavarodva.
— Semmiképp sem! — válaszolta Olga határozottan. — Ez Mihail unokahúga a férjével. Engedély nélkül költöztek be. Elképesztő, hogy mit csináltak!
A szomszédok gyanakodva néztek egymásra, és egyre inkább úgy tűnt, hogy Olga egyedül maradt a családja árulásával szemben.
— Miért nem szóltál nekünk, hogy mi történik? — kérdezték a szomszédok. — Miért hagytad, hogy ilyen könnyen bejussanak?
Olga szavai nehezen jöttek ki, de összeszedte magát. — Az anyja kérte meg, hogy adja oda neki a kulcsokat „just in case”. De ők most mindent elrontottak!
A feszültség csak nőtt a szobában, miközben Olga a férje unokahúgára és a férjére nézett, akik most már gúnyos mosollyal néztek rá. Olga nem tudta már mit mondani, csak érezte, hogy az életét próbálják tönkretenni, és mindent, amit valaha szeretett, elpusztítanak. Az örökség és a család már nem jelentette azt, amit ő egyszer elképzelt.
— A lakás az enyém! — kiáltotta Olga, miközben egy könnycsepp gördült le az arcán. — Az örökség nem azt jelenti, hogy életem ajándékot adok! Én élek, és nem engedem, hogy elvegyék tőlem!
A csend, amely most körülvette, elmondott mindent. A család, akiről azt hitte, hogy a legfontosabb, most az ő világának darabjait szaggatta szét. Olga tudta, hogy egyedül maradt, de már nem akarta hallgatni a hazugságokat. Az otthona többé nem volt biztonságos. Az egész életét újra kellett kezdenie.