– Hogy mennek a dolgok a munkahelyeden? – kérdezte Pavel, miközben magának töltött egy újabb pohár kompótot. Elhúztam az asztal széléről a jelentésekkel teli mappát. – Jól, a projekt közel van a lezáráshoz. – És mi lett azzal a programozóval, aki folyton késve szállította a munkát? – Kirúgták. Pavel bólintott, aztán hozzálátott a paradicsomok szeleteléséhez … Read more
– Hát, Mash, te magad is jól tudod, – mondta Artjom, miközben levette a szemüvegét és az asztalra helyezte. – Most nem tudok segíteni neked. A munkahelyemen teljes a káosz. Masha csendben maradt, az ablaknál állt, kezében a bölcsődei számlával szorongatva. Éjjel újra nem aludt Toska, a kisebbik gyerek, miközben a nagyobbik, Nastja, megbetegedett, és … Read more
Isabelle egy egyszerű tanárba szeretett bele, amikor szülei könyörtelen ultimátummal álltak elé: vagy őt választja, vagy elveszti őket. Az esküvője napján az első sorokban hagyták üresen a székeket, mégis a büszke nagypapa, Walter, mellette állt támaszként. Tíz évvel később, amikor a nagypapa temetésén szülei, már idegenekként, újra megjelentek az életében, bocsánatot kértek – ám … Read more
Egy megszokott reggel a repülőtéren váratlanul izgalmas eseménnyé vált, amikor egy képzett szolgálati kutya megmentette egy ember életét. A zajos ellenőrzések és a szokványos teendők közepette senki sem számított arra, hogy e pillanat kulcsfontosságú fordulatot hoz egy sorsban. Shadow, a jól képzett német juhászkutya, nap mint nap olyan helyzetekre volt kiképezve, hogy veszélyeket észleljen zsúfolt … Read more
Hat évvel ezelőtt Emily a rég elmúlt otthonuk ódon, nyikorgó verandáján állt. A nyár fullasztó párája lengte körül, ám a kezén érzett hideg Mark hangjának jéghideg, lenéző tónusától fakadt, nem az időjárástól. Terhes volt – hamarosan világra hozott ikrei születtek volna –, és mindössze egy elhasznált utazótáskát, valamint néma méltóságát szorongatta. Mark rá sem … Read more
Amikor az iskolámban bejelentették az év végi bált, egyáltalán nem lelkesedtem. Nem volt senkim, akivel jártam volna, és őszintén szólva, az egész esemény kissé túlértékeltnek tűnt számomra. Ugyanakkor tekintetem az üresen ülő, öreg fotelben dohányzó dédnagymamámra, Almára tévedt, aki egy régi fekete-fehér filmet nézett. Megkérdeztem tőle: „Voltál már valaha bálban?” Nevetve válaszolt: „Kedvesem, az én … Read more
Matvey hirtelen felriadt, mintha valami váratlanul felébresztette volna. Hányszor is tervezte, hogy eljön ide? Sem életében, sem halála után nem talált erre időt. Mindig elfoglalt volt, fontosnak érezte magát, és most ez a saját személye számára elviselhetetlenné vált. A múltját felidézni már-már émelyítő volt számára. Erős belső rázkódásra volt szüksége – olyasmi kellett, ami fájdalmasan … Read more
Az éjszaka már előrehaladt, amikor Liza, miután lefektette gyermekeiket, elindult a konyha felé. Egy vízforraló segítségével vizet melegített, majd készített magának egy csésze teát, és leült az asztalhoz. Eközben férje, Roma még nem érkezett haza; az utóbbi hetekben rengeteg munkája volt, és gyakran késő estig dolgozott. Liza együttérzéssel gondolt rá, igyekezett tehermentesíteni a házimunkával kapcsolatos … Read more
A tágas és elegáns szülészeti osztály előcsarnoka zsúfolásig tele volt. Az örömteli izgalom olyan légkört teremtett, amelyet enyhe idegesség árnyékolt be. Az örömteli családtagok és ismerősök jöttek-mentek a folyosókon: férfiak, akik meghatódva hatalmas virágcsokrokat szorongattak, új nagymamák és nagypapák, valamint számos barát és ismerős. Az élénk szóáradatot vidám nevetések szakították meg. Mindenki lélegzetvisszafojtva várta, hogy … Read more
Első szerelmemmel kötöttem házasságot, azt hittem, ezzel egy igazi mesebeli kaland kezdődik az életünkben. Valóban így volt, mígnem egyszer Mikhaïl át nem adott egy kis noteszt, tele az anyja titkaival. Egy reggel váratlanul bukkant fel Mikhaïl a kisváros főutcáján, miközben épp megszokott kávémat élveztem. Magas alakját és egy-két ősz hajtincset fedeztem fel nála, amint a … Read more