Lilya idegesen igazgatta a blúzát, miközben Pasa a tükör előtt készülődött. A férje ma sem hagyott kétséget afelől, hogy mit vár el a családi látogatás előtt.
– Ne felejtsd el, semmi túlzás! – mondta Pasa, miközben a karját simogatta, hogy rendben van-e az inge. – Viktor bácsi nem szereti a felesleges dicsekvést.
Lilya bólintott, miközben a tükörben pillantott magára. A világos szürke blúz és a sötét nadrág egyszerűnek tűntek. Pasa mindig mindent jobban tudott. Ma a családnak kellett megfelelni.
Az autóúton Pasa folytatta a beszédet Viktor bácsiról, aki építőipari cégnél dolgozott és segíthetett volna a karrierjében. Lilya a házakon kívül nem figyelt semmire, inkább azon gondolkodott, hogy miért nem érti Pasa, hogy nem mindenki egy karriert hajhászó gép.
A szülei házához érve Natalja Ivanovna, Pasa anyja, széles mosollyal fogadta őket a folyosón.
– Jól jöttetek, gyerekek! Mindenki itt van már! – kiáltotta vidáman.
A nappaliban valóban az egész család összegyűlt. Viktor bácsi, felesége Jelena, Pasa unokatestvére, Kátya és férje, valamint néhány más rokon, akiket Lilya már régen látott, de nem tudta a nevüket.
– No, nézzük csak, itt a hősünk! – Viktor bácsi felállt és megölelte Pasát. – Hogy vagy, szorgalmas?
Pasa büszkén kiegyenesítette magát. – Minden rendben, Viktor bácsi. A projektet hamarabb befejeztük, és a főnökök is elégedettek.
– Csodálatos! – mondta Viktor bácsi, miközben szemlélte a fiatal házasokat. – Hallottam, hogy vettél egy lakást! Mesélj, hol van?
Pasa büszkén kezdett beszélni az új lakásukról. – Egy új környéken, háromszobás, jól elrendezett. Európai stílusú felújítás. Hosszú ideig válogattunk, de most már végre otthon vagyunk.
Elena, Pasa unokatestvére, nevetett. – Igazán nagy dolog! Míg mi itt kuporgunk a kétszobás lakásban, Viktor bácsi megígérte, hogy bővítést csinál, de sosem csinálja meg.
Lilya szemét elkapva hallgatta, ahogy Pasa magyarázott, és bár nem szólt semmit, érezte, hogy itt valami több van, mint amit a család elvárt tőle.