Τη στιγμή που γνώρισα το νεογέννητο που μόλις είχε φέρει στον κόσμο η σύζυγός μου, αισθάνθηκα να χάνω τη γη κάτω από τα πόδια μου. Ετοιμαζόμουν να φύγω, όμως λίγο πριν το κάνω, με κοίταξε και μου είπε: «Οφείλω να σου αποκαλύψω κάτι…»
Η Έμμα και εγώ έχουμε αφρικανική καταγωγή. Συμβιώνουμε πάνω από δέκα χρόνια, ενώ ο γάμος μας μετρά έξι. Η απόκτηση ενός μωρού ήταν πάντα ο κοινός μας πόθος. Όταν συνέλαβε, γέμισα ευτυχία. Λίγο αργότερα, μου ζήτησε να μην παρευρεθώ στη στιγμή του τοκετού. Με πλήγωσε η επιθυμία της, αλλά δεν αντέδρασα.
Όταν ο μαιευτήρας βγήκε από την αίθουσα, η έκφρασή του με ανησύχησε. — «Υπάρχει κάτι ανησυχητικό;» του είπα με αγωνία. — «Η μητέρα είναι ασφαλής, και το νεογέννητο υγιέστατο… όμως η όψη του ίσως σας φανεί ασυνήθιστη», αποκρίθηκε ψύχραιμα. Μπήκα αμέσως μέσα.
Η γυναίκα μου κρατούσε απαλά το βρέφος… όμως το δέρμα του ήταν φωτεινό, τα ματάκια του γαλάζια και τα μαλλιά του σχεδόν λευκά. Πονούσα βαθιά. — «Δεν ήσουν ειλικρινής!» της φώναξα σχεδόν δακρυσμένος.
Η Έμμα αναστέναξε και, κοιτάζοντάς με στα μάτια, είπε σιγανά: — «Πρέπει να μάθεις κάτι… θα έπρεπε να στο είχα πει πολύ καιρό πριν.»