Minden reggel, ahogy az esőcseppek koppantak az ablakpárkányon, Júlia lassan ébredt, kíváncsian nézve a szürke égboltot. Az időjárás mintha érzelmeit tükrözte volna: nyugtalan, bizonytalan, tele halvány aggodalommal.
Már harmadik hete folyamatosan férje, Igor, készítette sporttáskáját, miközben kijelentette:
„A szülők rosszul vannak, elutazom hozzájuk pár napra.”
Az első alkalommal Júlia megértéssel fogadta párja szavait. Anyósa, Ludmila Pavlovna, nemrég esett át epehólyag-műtéten, apósa, Viktor Szemjonovics pedig magas vérnyomásra panaszkodott. Egy 65 éves ember egészsége valóban okozhat aggodalmat.
„Természetesen menj csak – mondta a feleség. – Add át nekik üdvözletem, mondd el, hogy én is aggódom értük.”
Igor péntek este indult, hétfő reggel érkezett vissza. Zavart, csendes volt, akár egy kemény műszak után. Arca sápadt, szavai rövidek:
„Jobban vannak. De még gyengék.”
„Mi fáj anyának pontosan?” – kérdezte Júlia.
„Minden, hát az életkor…” – intett kézzel a férj.
A történet másodszor is megismétlődött egy hét múlva.
„Újra rosszabbul? – lepődött meg Júlia.
„Anyuka elesett, beütötte magát. Apósa ideges. El kell menni.” – felelte Igor, miközben tiszta ingeket pakolt a táskájába.
„Talán menjek én is segíteni?”
„Nem szükséges, ott így is szűkös a hely. Jobb, ha otthon maradsz.”
Júlia beleegyezett. Mindig igyekezett tartani a távolságot a férje szüleivel. Nem tolakodott, nem adott tanácsokat. Ludmila Pavlovna visszafogott, távolságtartó nő volt. Udvariasan beszélgettek, de nem volt közöttük mély érzelmi kötődés.
Harmadszor is elindult Igor az adott hétvégén.
„Milyen most a helyzet?” – érdeklődött Júlia, miközben figyelte, ahogy férje farmert és pulóvert tesz a táskába.
„Apósa nagyon rosszul van. Vérnyomása ingadozik. Anyósa egyedül nem bírja.”
„Orvost hívtatok már?”
„Igen, de tudod, milyen most a körzeti orvos. Adott csak gyógyszereket, aztán ment.”
Igor hangja meggyőző volt, de a feleség észrevette a szokatlanul előadott, érzelemmentes tónust, ami nem illett egy valósan aggódó emberhez.
„Talán be kellene őket vinni kórházba, ha ilyen súlyos?”
„Nem akarnak. Félnek a kórháztól. Otthon nyugodtabbak.”
Igor becsukta a bőröndöt, puszit nyomott Júlia arcára, és búcsúzott:
„Ne unatkozz, próbálok gyorsan végezni.”
Férje távozása után Júlia egyedül maradt növekvő kétségeivel. Utoljára mikor beszélt anyósával? Körülbelül egy hónapja, születésnapi üdvözletet küldött egy barátnőjének. Akkor vidám hangon beszélt, érdeklődött Júlia munkája iránt, mesélt a kert körüli teendőkről. Egészségi állapotáról semmi panasz nem hangzott el, inkább dicsekedett a paradicsomterméssel és a téli tervekkel.
„Furcsa…” – motyogta Júlia, az esős ablak mögött állva. „Ha tényleg rosszul van, miért nem hív? Mindig beszámolt, amikor beteg volt.”
Hétfőn Igor még lehangoltabban tért vissza.
„Hogy vannak a szülők?” – kérdezte Júlia.
„Apósa jobban, anyósa még gyenge.”
„Mit mondott az orvos?”
„Milyen orvos? – értetlenkedett a férj.
„A körzeti, te mondtad, hogy hívtatok.”
„Ja, ő azt mondta, figyeljük. Ha rosszabb lesz, kórház.”
Igor gyorsan átöltözött és a számítógéphez ült. A beszélgetésnek nem volt tovább folytatása.
Este, mikor férje zuhanyzott, Júlia megnézte a telefonját. Soha nem nyúlt férje készülékéhez, de most úgy érezte, néznie kell. Nem volt egyetlen hívás sem a szülőktől, sem küldött, sem fogadott. Két héten át semmilyen kapcsolat nem történt Ludmilával vagy Viktorral.
„Hogyan lehetséges ez? – suttogta. – Ha Igor náluk van, miért nem beszélnek vele?”
Szokás szerint, ha férje távol volt, legalább egyszer hívtak őt szülők, hogy érdeklődjenek vagy valamit átadjanak. Most azonban néma csend volt minden oldalról.
Negyedik útja aztán pénteken történt meg ismét.
„Megint a szülőkhöz?” – kérdezte Júlia.
„Igen, anya lázas, lehet, hogy elkapott valamit.”
„Igor, talán menjek veled, segítek ápolni.”
„Miért vállalnál fölösleges gondot? – válaszolt határozottan. – Elég dolgod van itt itthon.”
„Nem nehéz, végül is a te szüleidről van szó.”
„Ne, ott amúgy is túlzsúfolt, és még meg is fertőződnél.”
Igor szavai határozottnak tűntek, de elkerülte felesége tekintetét. Sietve készülődött, mintha vonatot akarna elérni.
„Melyik vonattal mész?”
„A rendes, este hétkor.”
„Kísérjelek a pályaudvarra?”
„Nem szükséges, egyedül is eljutok.”
Puszit adott Júliának, és elsietett. Ő pedig a magányos lakásban maradt, tele kérdésekkel és furcsa egybeesésekkel.
Szombat reggelt átgondolások között töltötte. Gondolatai kuszák voltak, nem találtak nyugalmat. Egyrészt igazságtalan lett volna férjét hazugsággal vádolni bizonyíték nélkül. Másrészt túl sok furcsaság halmozódott fel az elmúlt hónap alatt.
- Bizonytalan érzések
- Modalitás a férj szavainak hitelessége felől
- A szülők egészségének igazán kizárható állapota
Dél körül Júlia határozott döntést hozott: ha Igor szülei betegeskednek, bizonyára örülnek a látogatásnak és gondoskodásnak. Így hát házi sütit készített, gyümölcsöket vásárolt, apró ajándékokat csomagolt és elindult meglepetést okozni.
Fontos felismerés: Néha egy váratlan látogatás közeli kapcsolatot hozhat a távolságtartás helyett, amely jó alkalom lehet az igazság feltárására.
A konyhában regnáló kellemes rendetlenség közepette Júlia begyúrta édesanyja koronás süteményének tésztáját. A sütőben sülő finomság illata áthatotta a helyiséget, miközben gyümölcsökért és üdítőért indult boltba.
Délután háromra minden elkészült. Az illatos sütemény a konyhaasztalon hűlt, narancsokkal és banánokkal teli zacskó állt az ajtónál. Júlia elegáns ruhába öltözött, kicsit sminkelt, majd az állomás felé vette az irányt.
Az utazás alatt mosolygott, elképzelve a férje meglepetését, amikor váratlan vendégként megjelenik, ajándékzacskókkal a kezében. Várta, hogy Igor szomorkodva pislogjon, majd széles mosollyal fogadja.
Útközben elgondolkodott:
„Júlia? Honnan ez a meglepetés?”
„Úgy döntöttem, megnézem, hogy vagytok – válaszolta halkan. – Hozzátok jöttem, hogy meglátogassalak.”
A szülői ház körülbelül másfél órányi vonatútra volt Moszkvától. Ludmila Pavlovna és Viktor Szemjonovics egy kisvárosi, kétszintes otthonban laktak, kerttel körülvéve. Igor itt nevelkedett, minden zugát ismerte az épületnek.
Júlia belépett a jól ismert kapun, megnyomta a csengőt. Egy perc múlva Ludmila Pavlovna nyitott ajtót:
„Júlia? – lepődött meg az asszony. – Mit csinálsz itt?”
Az anyós frissen és egészségesnek tűnt, arca rózsás, szeme tiszta, semmi betegséggel kapcsolatos jel nem látszott. Otthoni melegítőben volt, haja gondosan copfba fogva.
„Ludmila Pavlovna, jó napot kívánok – habozva köszöntött Júlia. – Azért jöttem, hogy meglátogassalak. Igor azt mondta, betegek vagytok.”
„Betegek? – nevetett fel őszintén. – Milyen betegség? Mi teljesen egészségesek vagyunk! Honnan származnak ezek a hírek?”
Júlia arca elpirult. Szíve hevesen vert, a csomagok hirtelen nehéznek tűntek a kezében.
„Igor azt mondta, hogy gondoskodik rólatok, hogy rosszul érzitek magatokat.”
„Gondoskodik? – rázta a fejét Ludmila Pavlovna. – Júlia, egy hete sem láttuk a fiunkat! Talán még régebb óta!”
Belülről Viktor Szemjonovics hangja hallatszott:
„Ludmila, ki jött?”
„Júlia, meglátogatott minket!” – kiáltotta vissza az anyós.
Az apósa megjelent a folyosón, hetven év körüli, ősz hajú, de erős testalkatú, munkás nadrágot és kockás inget viselt. Valószínűleg a műhelyből jött ki.
„Ó, menye! – örült az öregúr. – Mire ez a tisztelet? Ritkán látogatjátok az uraságok!”
„Viktor Szemjonovics, hol van Igor?” – kérdezte Júlia egyenesen.
„Honnan tudhatnám? – vont vállat a férfi. – Talán dolgozik, vagy nálatok van?”
„De ő azt mondta, meglátogatott titeket, mert betegek és gondoskodást igényeltek.”
Az após és anyós egymásra nézett.
„Júlia, nem vagyunk betegek. Igor pedig nem járt itt már egy ideje. Mikor is láttuk utoljára, Ludmila?”
„Péter napján – emlékezett az asszony. – Júliusban jött el az apja születésnapjára.”
„Pontosan. Azóta nem hívott.”
Júlia belül szétfeszült: minden férje által adott magyarázat, minden „látogatás” a betegekhez üres hazugság volt.
„Júlia, mi történt? – aggódott Ludmila Pavlovna. – Nagyon sápadt vagy. Gyere be, igyunk egy teát.”
„Köszönöm, de mennem kell.” – motyogta a fiatalasszony.
„Hogyhogy menj? Most értél ide, és süteményt is hoztál!” – nem hagyta annyiban az anyós.
„Legközelebb — nyújtotta át pakettjeit Júlia. — Nektek hoztam.”
„És hol van Igor?” – értetlenkedett az após.
„Nem tudom.” – válaszolta őszintén a fiatal nő.
Ludmila Pavlovna és Viktor Szemjonovics elkísérték Júliát a kapuig, értetlenül csendben egymásra néztek. Júlia lábai már alig bírták a lépéseket.
A busz fél órát tartott a vasútállomásig. Júlia az ablakon át a borongós őszi tájat nézte, miközben próbálta összerakni az elméjében kavargó gondolatokat. Minden férje hamis magyarázata gyermeteg csalásnak tűnt. Minden találkozó a szülőkkel képmutató trükk volt.
„Míg aggódtam a szülei miatt, ő valójában…” – nem tudta befejezni a gondolatot.
A vonaton elővette a telefonját, hogy tárcsázzon, de belegondolva inkább lemondta a hívást. Mit kérdezne? Hová mentél? Kivel? Miért becsapsz?
Jobb várni otthon, és szembenézni a hazugságokkal személyesen.
Este nyolc körül ért haza. A lakás csendes és üres volt. Júlia a kanapéra ült és türelmesen várakozott.
Igor következő hétfő reggel érkezett meg, mint mindig. A kulcs csörgött a zárban, az ajtó kinyílt. Zavartan, fáradtan lépett be, sporttáskával a vállán.
„Szia” – morgott, és besétált a hálószobába. – „Milyen volt a hétvége?”
„Jól” – felelt higgadtan Júlia. – „És neked?”
„Nehéz. A szülők nagyon rosszul vannak.”
„Tényleg? Mi a baj pontosan?”
„Anyának láza van, apának egész éjszaka mérte a vérnyomását. Nagyon kimerültek.”
Igor nem nézett fel, koszos ruhákat rakott a kosárba, gyógyszereket vett elő a táskájából.
„Igor” – szólította meg lágyan a feleség. – „Nézz rám.”
Férje lassan felemelte a fejét, szemében bizonytalanság villant fel.
„Hol voltál az elmúlt napokban?” – tette fel a kérdést Júlia őszintén.
„Hol? A szülőknél, mondtam már.”
„A szüleid egészségesek. Egy hete nem láttak téged.”
Igor megdermedt inggel a kezében.
„Miről beszélsz?”
„Tegnap meglátogattam őket. Segíteni akartam. Ludmila Pavlovna nevetett, mikor a betegségekről kérdeztem.”
Férje arca sápadt lett.
„Meglátogattad a szüleimet? Miért?”
„Mert hittem neked. Azt hittem, tényleg betegek.”
„Júlia, nem érted…”
„Mit nem értek? – vágott a szavába a feleség. – Hogy egy hónapja hazudsz? Hogy a szüleidet fedőlapként használod?”
„Ez nem hazugság…”
„Mi más akkor?” – közeledett Júlia. – „Igor, hol töltötted a hétvégét? Kivel?”
Férje az ablaknak fordult.
„Nem tudom most elmagyarázni.”
„Nem tudod, vagy nem akarod?”
„Júlia, higgy nekem. Nem az, amit gondolsz.”
„És mit gondolok?” – kérdezte hidegen a feleség.
„Nos… van valaki más. Egy másik nő.”
„Nem igaz?”
Igor hallgatott hosszú percekig. Végül mély lélegzetet vett.
„Igen.”
Júlia bólintott. Furcsa módon nem harag és düh töltötte el, csupán üresség és tisztánlátás.
„Értem.”
„Júlia, nem komoly ez! Csak úgy alakult…”
„Egy hónapja alakult?”
„Nem, régebben. Csak nem tudtam, hogyan mondjam el.”
„Ezért hazudtál a beteg szüleidről?”
„Próbáltam megtalálni önmagam. Megérteni, mire van szükségem.”
„És megtaláltad?”
Újabb csend.
„Igor, megkérdezem, megértetted-e, mire van szükséged?”
„Nem tudom.”
„Én tudom” – válaszolta Júlia. – „Olyan ember kell nekem, aki nem hazudik, nem bújik beteg szülők mögé, amikor titkos kapcsolata van.”
„Ez nem titkos viszony…”
„Nevezzük ahogy akarod. Az eredmény ugyanaz: egy hónapon át becsaptál.”
Júlia átment a hálószobába, elővett egy kis bőröndöt a szekrényből.
„Mit csinálsz?” – aggódott Igor.
„Elmegyek.” – pakolta a legszükségesebb dolgokat. – „Elmegyek egy barátnőmhöz. Amíg tesszük a dolgokat rendbe.”
„Miket is rendbe?”
„Te az érzéseidet. Én a válási papírokat.”
„Júlia, várj! Beszéljünk nyugodtan!”
„Miről beszéljek? Hogy egy hónapig vezettél félre? Hogy féltettem a szüleidet, akik valójában egészségesek?”
„Nem akartam fájdalmat okozni…”
„De annál többet tettél.”
Júlia elővett dokumentumokat a széfből, telefonját és töltőjét a táskába tette.
„Ha mondani akarsz valamit, hívd fel. De aligha találsz magyarázatot egy hónapos hazugságra.”
„És a házunk? A családunk?”
„A család a bizalom – válaszolta a nő. – Az otthont az ügyvédek között lehet majd elosztani.”
Júlia ajtó felé tartott.
„Várj!” – kérte Igor. – „Próbáljuk meg újra! Megszakítom minden más kapcsolatot, és kezdjük elölről!”
„Hogyan? Újra hazudni a beteg szüleidről?”
„Nem, ezt megígérem.”
„Igor” – állt meg a küszöbön. – „Hűséges férjnek ígérted magad. Látod, mit érnek az ígéretek.”
Júlia kilépett a lakásból és becsukta az ajtót. Halkan szólt a zene valahol fönt.
Kint szitált az eső, mint egy hónappal korábban, amikor minden elkezdődött. Júlia felhúzta kabátja gallérját, és a metró felé indult.
Amikor a lépcsőn lefelé haladt, csörgött a telefon. Igor hívott. Júlia elutasította, és elrejtette készülékét a táskában.
A döntés megszületett: nem élhet együtt olyasvalakivel, aki egy hónapon át a beteg szülőkre hivatkozva rejtette el hűtlenségét. A bizalom megszűnt, a család szétbomlott.
Most még várnak az ügyvédekkel folytatott beszélgetések, az ingatlan felosztása és egy új élet kezdete. Ám legalább ez az élet őszinte lesz. Hazugságok nélkül arról, hogy a szülők betegek, vagy titkos utazásokról egy másik nőhöz.
Az új metróút Júliát a múltból az ismeretlen, de becsületes jövő felé vitte.
Összefoglalás: A bizalom alapja az őszinteség. Amikor a kapcsolatokba beférkőzik a titkolózás és a hamisság, különösen családi kötelékek esetén, a legjobb döntés lehet a tiszta beszéd és az egyenes válaszút választása, még ha az új utak kezdetét is jelenti.