Lena éppen a kertben dolgozott, mikor meghallotta a dzsip motorjának zúgását. A kocsi egyenesen a dácsájuk ösvényén haladt, és Lena nem tudta megállni, hogy ne hasonlítsa össze azt a fényes, új járművet a régi, már javításra szoruló autójukkal. A férje, Szergej, már kijött a fürdőből, mikor megérkeztek a vendégek.
„Megérkeztek,” mondta Szergej, ahogy lenézett a kertből. Lena csendben bólintott, miközben friss salátát készített és tegnapi pitéket melegített fel. Az egész napot munkával töltötte, reggel pedig a paradicsomokat kötötte meg, hogy elkerülje, hogy a gyümölcsök földre essenek.
A terepjáróból Szveta, Szergej húga, és a férje, Volodja, mellettük pedig Aljosa, a húszéves fiuk, szálltak ki. Az egész család minden évben eljött a dácsára, hogy „segítsenek” a kertben. Azonban az „segítség” nem mindig úgy nézett ki, mint ahogy Lena elképzelte. Szveta egy kis szatyorral a kezében szaladt fel, de amikor Lena megkérdezte, hogy miben segíthetnek, Szveta egy egyszerű választ adott: „Kicsit pihenjünk a kertben, majd mi segítünk.”
A vacsora alatt a szokásos dicséretek hangzottak el. Szveta imádta a paradicsomokat, Volodja a krumplit dicsérte, Aljosa pedig mindent mohón evett, mintha valamilyen versenyt futott volna a kajával. A beszélgetés végén Szveta, aki már egy kicsit fáradt volt a sok bók után, elkezdte az esti tervet: „Holnap reggel kezdetnek a kerttel, de én csak árnyékban dolgozhatok, mert érzékeny a bőröm.”
Volodja is hozzátette: „A hátamra figyelek, de sok tanácsot tudok adni. Mindent tudok a dácsázásról!” Lena szemében mindez nehezen elviselhetőnek tűnt, hiszen Volodja már évtizedek óta nem dolgozott a földön, és most úgy tett, mintha ő lenne a legnagyobb szakértő.
A reggel hamar elérkezett, és Lena egyedül kezdett el dolgozni a kertben, ahogy mindig. Mikor a vendégek végre felébredtek, Lena már rég végezett, és mindent előkészített a reggelire, miközben ők csak pihentek. A család „segítése” ismét csak szavakban maradt, és Lena fáradtan, de elégedetten folytatta a napi munkát, miközben a családja a dácsa árnyékában pihent.