Az esküvőnk éjszakáján a férjem, Scott közelebb akart kerülni hozzám, de én elutasítottam, és úgy tettem, mintha fáradt lennék. Ő könnyen elfogadta a döntésemet, és jóéjt-csókot adott. Ám éjfél körül hirtelen azt éreztem, hogy az ágy megremegett. Megfordulva megláttam Scottot – és megdöbbenésemben ledermedtem. — Scott? — kérdeztem levegő után kapkodva. — Mit csinálsz? Egy … Read more
A nővérem férje folyamatosan engem nézett a családi vacsorák során. Amikor ezt elmondtam a nővéremnek, váratlan választ kaptam. Nem egyszeri alkalom volt. Nem lehetett véletlen. Minden vasárnap, amikor összegyűltünk a szülőknél, hogy elfogyasszuk a megszokott rántott hús–krumplipüré kombinációt, éreztem azt az égető tekintetet magamon. Először azt hittem, csak képzelődöm. De aztán túl sokáig tartott, túl … Read more
Két kislány, a négyéves Emma és az ötéves Lily egyedülálló apjának lenni volt Jack életének legnehezebb feladata. A felesége elhagyta őket, hogy bejárja a világot, őt pedig egyedül hagyta. Egyik reggel, miután felébresztette a lányokat és segített nekik készülődni az óvodába, Jack bement a konyhába, és három tányér frissen sült palacsintát talált az asztalon. Zavartan … Read more
Ileana gyönyörű volt fehér ruhájában, ahogy az oltár felé lépkedett. A vendégek figyelmét egy apró, fekete-fehér kutya ragadta meg, aki hűségesen ült az egyik padsor végén. Ő volt Rex, aki több mint tíz éve kísérte minden lépését. Ahogy Ileana közelebb ért, Rex váratlanul felállt, és egyenesen elé lépett. Elállta az útját. A zene megállt, a … Read more
A mentőautóban minden fehér volt. A mennyezet, a fények, az egyenruhás mentősök, sőt, még Emma emlékei is. Fehérek, zavarosak, vakítóak. — Ne mozogjon, asszonyom. Megütötte a fejét — szólt egy hang, távoli és tompa, mint egy álomból szűrődő kiáltás. Emma nem válaszolt. Nem tudott. Mert a teste ott feküdt, de a lelke még a nappaliban … Read more
Több mint három évtizeddel ezelőtt a neve mindenhol ott volt: filmplakátokon, díjátadókon, vörös szőnyegeken. Elliot Rayne – ez volt a név, amit a világ sosem felejtett el, és amit ő maga minden erejével próbált elfelejteni. Az 1990-es évek közepén Elliot sorra kapta a főszerepeket: drámák, thrillerek, sőt, még egy kultikus sci-fiben is feltűnt, amely mára … Read more
– Igaz, hogy az anyukád takarította tegnap az öltözőnket? – kérdezte kaján mosollyal Balázs, miközben az osztály éppen csendben ült, várva a tanárt. Nevetés. Gúnyos tekintetek. Lenézés. Zsófi csak nyelt egyet. Nem sírt. Nem szólt vissza. Nem szaladt ki a teremből, mint néhány éve tette volna. Most már nem volt ugyanaz a kislány. Tudta, honnan … Read more
A férfi a járdán ült, összegörnyedve, mintha minden fájdalom, ami csak létezhet, benne gyűlt volna össze. Az eső apró cseppekben hullott körülötte, de ő nem mozdult. A nap már rég lement, és a város zaja elhalványult a sötétségben. Minden mozdulatlan volt, mintha maga a világ is megállt volna egy pillanatra, hogy figyelje őt. Látszott rajta, … Read more
La frase cayó como una puñalada directa al alma. — “Már nem vagy olyan, mint régen… Öregasszony lettél. Fiatal, élénk nővel akarok lenni.” (“Ya no eres como antes… Te has convertido en una vieja. Quiero estar con una mujer joven y vibrante”) —le dijo Dániel, con una frialdad quirúrgica que paralizó el mundo de Klára. … Read more
Amikor a család összegyűlt a heti vasárnapi vacsorára, mindenki már szokás szerint elfoglalta a helyét az étkezőasztal körül. Az asztal közepén egy csodálatosan megterített vacsora várt ránk: sült húsok, friss saláták, házi készítésű kenyér és persze a nagyi híres pitéje. Az egész hangulat olyan volt, mint mindig – barátságos, vidám és tele beszélgetésekkel. Mindenki az … Read more