Tatjana egy hatalmas tükör előtt állt a gardróbjában, gondosan szemlélve tükörképét. Elefántcsontszínű, kasmírból készült öltönyét az alakját kiemelte. Aznap fontos tárgyalásokra készült a potenciális befektetőkkel, ezért elengedhetetlennek tartotta, hogy tökéletesen nézzen ki.
– Andrij, láttad a gyémánt fülbevalóimat? Azokat, amiket apám adott a harmincadik születésnapomra? – szólt férjéhez, miközben az ékszeres doboz felett állt.
Andrij, magas, barna hajú, kedves barna szemű férfi, belépett a gardróbba, miközben utolsó kortyait itta a reggeli kávéból.
– Úgy rémlik, a doboz felső fiókjában tartod őket – jegyezte meg közömbösen.
Tatjana kinyitotta a dobozt, és elővette a fülbevalót, melynek ragyogása mindig erőt adott neki. Apja megtanította, hogy értékelje a tartós, minőségi tárgyakat, melyek nem csupán drágának tűnnek, de hosszú távon is megállják a helyüket.
– Ma anyám jön – mondta Andrij félvállról. – Kért, hogy adjam át neki a tartalék kulcsokat, azt mondta, meglepetést akar okozni nekünk.
Tatjana mélyen sóhajtott.
– Megint a te anyukád és az ő „meglepetései” – mormolta maga elé.
Andrij komoran válaszolt.
– Ne kezdj bele, Tatjana, anyám csak szeretne valamit segíteni.
Tatjana becsukta az ékszerdobozt.
– Mindig azzal végződik, hogy engem vádol. Elegem van abból, hogy azért érezzem magam bűnösnek, mert sikereket értem el – mondta fáradtan.
Férje odalépett hozzá, és vállait átölelve próbálta megnyugtatni.
– Anyád majd megszokja, csak idő kell neki.
– Három év házasság nem elég? – Tatjana óvatosan szabadult ki az ölelésből. – Na jó, késtem, megyek. Viszlát estére.
Amikor elindult otthonról, még vetett egy pillantást a gyönyörű kertre, amit két éve ápolt szeretettel. A tágas, kétszintes villa, amelyet saját tervei alapján épített, nagyszerűen tükrözte kivívott eredményeit. Harminchárom évesen Tatjana egy sikeres tervezőstúdió tulajdonosa volt, több jövedelmező befektetéssel, és teljes mértékben önállóan élte az életét.
Tatjana és Andrij egy jótékonysági rendezvényen találkoztak először. Ő építészként dolgozott egy nagy építőipari cégnél. Szerény, intelligens, jó humorérzékkel megáldott férfi volt, aki azonnal elnyerte Tatjana szívét. Ám vele együtt jelent meg az anyósa, Ludmila Szergejevna is.
Tatjana még mindig emlékezett az anyósa első látogatására az esküvő után. Ludmila Szergejevna, miközben körülnézett a fényűző házban, ajkát megnyomva megjegyezte:
– Elképesztő, milyen fiatal vagy, és már ilyen sok mindened van. Én egész életemben tanárként dolgoztam, minimális fizetéssel, és semmit sem tudtam félretenni.
Azóta ezek a megjegyzések szinte mindennapossá váltak. Ha Tatjana új ruhát viselt, az anyósa mindig az árat firtatta, majd fejcsóválva értetlenkedett. Ha pedig szabadságot tervezett, a kommentár sem maradt el:
– Én már tíz éve nem jártam tengerparton. Kicsi a nyugdíjam, és a fiam sem milliomos.
Tatjana sosem válaszolt ezekre a bökésekre. Apja mindig azt tanácsolta neki: „Ne bizonygasd senkinek, csak csináld a dolgod.” És ő ezt tette is: fejlesztette vállalkozását, gondoskodott otthonáról, és a házasságán dolgozott. De minél sikeresebb lett, annál erősebbé vált az anyósa elégedetlensége.
Az egyik fárasztó nap után Tatjana beült az autójába, hogy hazafelé induljon. Félúton csörgött a telefonja.
– Tatjana, bocsi, késni fogok, sürgős találkozóm van – bocsánatkérő hangon mondta Andrij.
– Rendben, semmi gond – válaszolta Tatjana.
Amikor hazaért, és leparkolt, látta, hogy a nappali fényben világít. „Vajon Andrij nem mond igazat?” – futott át rajta a gondolat. Ám azonnal elhessegette. Az udvarban ott állt Ludmila Szergejevna öreg kis kocsija.
– Remek – morogta magában Tatjana. – Pont ez a vendég hiányzott most.
Halkan belépett a házba, és a második emeleten lévő hálószobából egy neszre lett figyelmes. A lépcső közepén megállva hallgatózott. Anyósa lágy dallamot dúdolt, miközben a szekrény fiókjait nyitogatta.
Csöndesen, lábujjhegyen közelebb lépett az erősen nyitott ajtóhoz. Az, amit látott, kiverte nála a biztosítékot: Ludmila Szergejevna egy zafírokkal díszített nyakéket próbálgatott, amelyet Tatjana szülei ajándékoztak neki az esküvőjén.
– Eladom ezeket a gagyikat – dünnyögte az anyósa, miközben elégedetten nézte magát a tükörben. – A pénzből befektetem a lakásomat, és még a tengerparton is elutazom.
Anyósa forgolódott a tükör előtt, nemcsak a nyakéket, hanem Tatjana fülbevalóját is magára vette. A megnyitott ékszerdoboz a ágyon hevert.
– Andrijnak rég meg kellene követelnie a maga részét – folytatta gonoszul az anyósa, a nyakán igazgatva a nyakéket. – Ennyi év együttélés után minden csak a nő nevén van. Megtanítom a fiamnak, hogyan nyomja falhoz ezt a kis asszonyt.
Tatjana elővette a telefonját és elkezdett felvételt készíteni.
– Aztán el fog válni tőle, elviszi a vagyona felét, és mi úgy élünk majd, mint a királyok – kacagott Ludmila Szergejevna, miközben oldalról fordult a tükörhöz.
Ekkor Tatjana meglökte az ajtót. Anyósa megdermedt, tátott szájjal.
– Ludmila Szergejevna, kérem, folytassa – Tatjana hangja dermesztő nyugalmat árasztott. – Az ön bosszús terve a sikereim miatt egyszerűen lebilincselő.
Ludmila Szergejevna sápadtan kapkodni kezdte az ékszerek levételét.
– Tatjána, csak próbáltam felvenni őket… nem az, amire gondolsz…
– Mit is gondoljak? – lépett közelebb Tatjana, és gondosan visszarakta a szétszórt ékszereket a dobozba. – Mindent hallottam. És fel is vettem.
– Felvettél engem? – angyali ártatlanságból dühös felháborodásba váltott a anyósa. – Hogy te merészeled? Én vagyok a férjed anyja!
– Én meg a ház ura és az ékszerek tulajdonosa – válaszolta Tatjana, miközben a telefonját vette elő. – Tisztázzuk ezt.
Felhívta a jogászát és kihangosította a hívást.
– Jó estét, Viktor Pavlovics. Egy elméleti kérdés: ha a férjem válni akar, mihez juthat hozzá?
– Tatjana Alekszandrovna, mint mindig az elméleti kérdéseknél – mosolygott a jogász. – Semmihez. A ház házasság előtt vásárolták, az üzlet házasság előtt indult, az autó, bankszámlák, befektetések mind önállóan az ön nevére szólnak. A házassági szerződés egyértelműen kimondja, hogy nincs közösen szerzett vagyon.
– És ha mégis vagyonmegosztás miatt indít pert?
– Veszíteni fog – garantálta a jogász. – Minden jogilag tökéletesen védett.
– Köszönöm – fejezte be Tatjana a hívást, majd megfordult a sápadt anyósa felé. – Mit szól most, Ludmila Szergejevna?
A bejárati ajtó csapódott. Egy perccel később Andrij jelent meg a hálószoba küszöbén.
– Anya? Tatjana? A találkozót lefújták! Mi történik? – tépelődve nézett egyik nőre, majd a másikra.
– Andrij, drágám! – rohant az anyósa a fiához. – A feleséged vádol engem! Csak beugrottam meglátogatni titeket, de ő…
– Semmi ilyesmi – szakította félbe Tatjana. – Az anyád az ékszereimet próbálgatta, és azon töprengett, hogyan válj el tőlem, hogy a pénzemhez juthasson.
– Micsoda ostobaság? – ráncolta a homlokát Andrij. – Anyám sosem…
Tatjana némán elindította a felvételt. Ludmila Szergejevna hangja töltötte be a szobát, miközben gonosz tervét ecsetelte.
A felvétel véget ért, és az anyósa felkiáltott:
– Ez ki van vágva a szövegkörnyezetből! Csak fantáziáltam!
Tatjana megrázta a fejét.
– Fantáziált arról, miként csapja be a saját velem? Tudja, Ludmila Szergejevna, három éve tűrtem a markáns megjegyzéseit. Hallgattam a panaszaidat, miközben kritizáltad az otthonomat, a ruhámat, az életmódomat. De most elegem van.
Andrij a fejét fogta.
– Anya, miért tetted ezt?
– Mit is tettem? – lobban fel Ludmila Szergejevna. – A feleséged csak felvág a pénzével! Mások felett ítélkezik! Nem kapsz tőle egy fillért sem!
– Megfelelő fizetésem van – felelte halk szavakkal Andrij.
– Vacak! – vágott közbe az anyósa. – Ő meg milliókat keres, és még anyádat sem támogatja! Szívtelen!
Tatjana karba tette a kezét.
– Apám mindig ezt mondta: senkinek nincs joga a pénzedhez, még a legközelebbi rokonoknak sem. Megtanított, hogy csak magadra számíts. És nem fogom eltartani azokat, akik maguk is képesek dolgozni.
„A vagyont nem örököljük, hanem megteremtjük – mondta apám.”
Ludmila Szergejevna odafordult fiához.
– Látod, milyen az ő? Hideg, számító! Nem nő, hanem számológép!
Andrij lehajtott fejjel állt. Tatjana arra várt, hogy kiálljon mellette, de férje hallgatott. Végül felnézett.
– Tatjana, talán kedvesebb lehetnél az anyámhoz.
Tatjana hátralépett, szinte nem akarta elhinni a hallottakat.
– Kedvesebb? Az anyád tervezte, hogy elveszi a vagyonom felét! És én legyek kedvesebb?
– Mindig csak magaddal törődsz – folytatta Andrij. – Az anyámnak is nehéz, kis nyugdíjjal él…
– Ó, milyen engedelmes fiacskám – csúszott ki Tatjana keserű mosolya. – A feleségét nem védi, de az anyját mindig szolgálja.
– Ne merd így beszélni a fiamról! – kiabált Ludmila Szergejevna.
Tatjana az ajtó felé lépett.
– Tudja mit? Mindketten elhagyhatjátok az otthonomat, azonnal.
– De Tatjana… – kezdte Andrij.
– Komolyan mondom. Pakold össze a dolgaid. Te az anyád oldalát választottad – akkor menj hozzá.
– Nem teheted ezt! – sikoltott Ludmila Szergejevna.
– Dehogynem – mutatott Tatjana az ajtóra. – És azt javaslom, soha ne térjetek vissza. Egyébként rendőrségi feljelentést teszek.
Egy órán belül Andrij és az anyósa elhagyták az otthont. Tatjana az üres nappaliban ült egy pohárral a kezében, és az éjszakai kertet nézte a hatalmas ablakokon keresztül. Andrij többször próbált telefonon kapcsolatot teremteni, de ő nem válaszolt.
Az elválás gyorsan és csendesen történt. Tatjana munkájába temetkezett, vállalkozása virágzott. A legújabb ékszertervezési projekt óriási sikert hozott neki. Egy kis házat vásárolt az olasz tengerparton, ahol egyedül töltötte a szabadságát.
Az idő múlt. Néha esténként, a tengeri panorámás teraszon ülve, Tatjana visszagondolt sikertelen házasságára. Szomorú volt, hogy Andrij nem az az ember volt, akiben megbízhatott. Mégsem bánta meg a válást. Jobb egyedül lenni, mint egy áruló mellett.
Apja mindig ezt mondta neki: „Kislányom, a gazdagság nem pénzben mérhető, hanem abban, hogy képes vagy a saját sorsodat irányítani.” Tatjana hálás volt ezért a leckéért. Harmincöt évesen tisztán látta, hogy a magánya nem büntetés, hanem szándékos választás. És ha valaha újra egy férfi lesz mellette, az olyan lesz, aki a személyét értékeli, nem a pénzét.
Egyelőre azonban örömmel élvezte a szabadságát, és semmiről sem bánta meg.
Összegzésként elmondható: Tatjana története egy figyelmeztetés annak, hogy a családi értékek és anyagi javak képesek megmérgezni a kapcsolatokat, ha nincs tisztelet és őszinteség. A személyes határok megóvása és a jogi háttér tisztázása elengedhetetlen a békés együttéléshez. Fontos felismerni, hogy a valódi érték nem a tárgyakban, hanem a kölcsönös tiszteletben és megértésben rejlik.