„Anya, bejöhetek? Beszélgetni szeretnék” — állt Natalja a szülői otthon ajtajában, miközben nagy táskáját szorongatta magához.
„Gyere be, csak szépen vedd le a cipődet, mert most mostam fel” — lépett félre az anyja, hogy beengedje. „Apa otthon van, éppen újságot olvas.”
A lakásban a friss sült krumpli és a fasírt illata terjengett. Fedor, a kisebb fiú, éppen útjáról tért vissza, ezért az anya a kedvence vacsoráját készítette el.
Natalja belépett a szobába, kifújta a levegőt, majd a kanapéra huppant. A szabadon lógó ruha alatt előrehúzódó pocak már jól látható volt.
„Megint dagadnak a lábak?” — kérdezte az apa, miközben letette az újságot. „Nem akarod, hogy elmenj orvoshoz?”
„Semmi baj, apa. Ez már nem az első alkalom” — igazította meg a párnát a hátán. „Hallgassatok csak, van egy gondolatom… a lakással kapcsolatban.”
„Milyen lakással?” — lépett be éppen az anya egy csésze tea társaságában a lányának.
„A tiétek az, anyu” — ivott egy korty forró teát Natalja. „Nézzétek, ti meg Fedor elfértek itt: ő az egyik szobában, ti pedig a másikban. Ha eladnánk a kétszobás lakást, és egy egyszobásra váltanátok…”
„És a különbözetet nekem adnád?” — hallatszott a gúnyos hang az ajtóból. Fedor támaszkodott a falnak, munkakabátban, a szállítócég logójával. „Látom, nem sokat hagysz pihenni magadnak, kishúg.”
„Fedor, már visszatértél?” — kapott új erőt az anya. „Gyorsan felmelegítem az ételt…”
„Majd később” — intett le a fiú, miközben nem vette le szemét a húgáról. „Először halljuk, milyen ötletekkel álltál elő.”
„Fedor, miért vagy ilyen? Csak beszélni akarok” — vonta meg a vállát Natalja. „Szerintem ti kényelmesen elférnétek egy egyszobásban…”
„Kinek lenne kényelmesebb?” — lépett be a szobába Fedor, szuszogva leejtette a táskáját a sarokba. „Én a szüleimmel egy egyszobásban? Vagy te a pénzetekkel?”
„Fiam, ne kiabálj így” — próbált nyugalmat teremteni az apa. „Beszéljük meg ésszel!”
„Mit is lehet itt megvitatni?” — kezdett el járkálni Fedor. „Öt évvel ezelőtt eladták a nyaralót, neki adták azt is. Most meg a lakást is el kellene adjuk? Egyébként meg: megvettétek a nagyobbik lány lakását? Akkor menjenek is hozzá élni!” — kiáltott apjuknak.
„Én pedig még egy harmadik gyereket várok!” — emelte meg Natalia a hangját. „Nekünk bővülni kell, a háromszobás már szűkös!”
„És mi legyen velem?” — fordult hirtelen a húgához Fedor. „Már 32 vagyok, még mindig nincs saját helyem, mert minden családi pénz rád ment! A te háromszobás lakásodra!”
„Jogos” — fújt fel Natalja. „Mert valamit elértem az életben; normális férjem van, vállalkozásom, gyerekek, egy lakásom…”
„Normális férj?” — tört ki hangos nevetésben Fedor. „Aki folyamatosan bezárja az üzleteit? Az egész város tudja, hogy a te Páveled adósságban úszik.”
Natalja elsápadt. „Mit beszélsz?”
„Ne színlezz, kishúg. Teherautósként járkálok az egész megyében. Tudod, milyen pletykák keringenek? Két üzlet bezárt a szomszéd városban, itt hármat már majdnem bezárnak. A beszállítók nem adnak árut, mert nem fizetted ki a régit. Szóval tényleg miért kell neked a szülei pénze?”
„A családi feszültségek néha mélyebb okokra utalnak, melyeket a külső szem nem lát azonnal.”
A levegő megdermedt a szobában. Az anya riadtan pillantgatott a gyerekek között.
„Natalja, kérlek, mond, hogy nem igaz” — kérte nyüszítve.
Natalja összeroskadt a kanapén: „Nem akartam elmondani nektek… De Pávelnak tényleg komoly gondjai vannak. Az üzletek nem hoznak hasznot, kettőt már be kellett zárni. A szállítók követelik a tartozásokat. Ha nem találunk gyorsan pénzt…”
„És te úgy döntöttél, hogy a szüleid lakása nélkül maradjanak?” — ásta mélyebbre a kést Fedor. „Hogy mi ketten egy egyszobásba szoruljunk, miközben te a férjed adósságait csökkented?”
„Mit tehetnék?” — tört ki kétségbe esetten Natalja. „Két kisgyerekem van, egy harmadik úton van! Lehet mindenünket elveszíteni!”
„Oldd meg a problémáidat magad!” — kiabált Fedor. „Elég volt a szüleinkből élni! Az egész vagyont nektek adták: a nyaralót is eladták, a megtakarításaikat is. Most meg még a maradékot is el szeretnéd venni?”
„Csak irigykedsz!” — ugrott fel Natalja; majdnem kiborította a csészét. „Irígyled, hogy nekem sikerült, hogy normális emberhez mentem hozzá, nem úgy, mint te… Ki vagy te? Sofőr!”
„Persze, neked sikerült” — vágta vissza Fedor. „Most meg el akarod lenyúlni szüleinket. Hallod, talán vedd őket magadhoz! Mert nektek mindent adtak: nyaralót, pénzt — hadd lakjanak veled!”
„Mi? Egyáltalán nem!” — rázkódott Natalja. „Én a saját családommal vagyok, a gyerekekkel, nem jöhetnek ide!”
„Tehát a pénzt elfogadod, de segítséget nem nyújtasz? Csak kihasználsz?”
„Nem értesz semmit!” — megragadta a táskáját. Kezei remegtek. „Ez a helyzet… Pável mindent elveszíthet!”
„És mi maradjunk fedél nélkül?” — közelített Fedor. „Menj innen, hagyd abba a szüleink kizsákmányolását. A problémáidat magad oldd meg!”
Natalja dühösen csapta be maga mögött az ajtót, amitől a szekrény üvege megremegett. Az anya leült, arcát a kezébe temette.
„Miért bánsz így a húgoddal? Várandós…”
„És ő hogyan bánik velük?” — ült le Fedor az asztalhoz, fáradtan masszírozva a nyakát az út után. „Látjátok, nem érdekli őket. Csak a pénz számít.”
„De mégis, ez nehéz helyzet…”
„És mi nem vagyunk azok?” — pásztázta a megkopott tapétákat és lepattogzott ablakokat. „Apa, nyugdíj előtt egy év. Anya, magas a vérnyomásod. És a lánynak most az az ötlete, hogy egy egyszobásba költözzünk, a kórháztól messze.”
„Talán meggondolja magát…” — motyogta az apa.
De Natalja nem adta fel. Egy hétig nem adott hírt magáról, az anya próbált telefonálni, de nem vette fel. Aztán hirtelen megjelent Pável, a férje, kimerült, ráncos öltönyben, fáradt tekintettel.
Fedor éppen dolgozni készült, amikor becsengettek. Pável kopottan állt az ajtóban.
„Beszélhetnénk?” — rekedt, fáradt hangon kérdezte.
Az anya némán vezette be a férfit a konyhába. Fedor távozott volna, de az apa megállította:
„Ülj le, fiam. Hallgasd meg. Ez mindannyiunkat érint.”
Pável hosszan hallgatott, teát forgatott kezében, majd megszólalt:
„Bocsánatot szeretnék kérni magamért és Nataljáért. Nem kellett volna téged és anyát ebbe belebonyolítani.”
„Mi történt?” — kérte halkan az anya.
„Mindent elvesztettünk. Vállalkozás tönkrement” — szomorkodva mosolygott. „Tegnap bezárták az utolsó boltot. A hitelezők elvitték az árut, felszerelést, az autót. Próbáltam megoldani, felvettem, újra felvettem a hiteleket… Natalja hitt bennem, ezért is jöttek hozzátok. Azt hitte, ha eladjátok a lakást…”
Lényeges megjegyzés: Az ilyen családi drámák rávilágítanak arra, hogy a pénzügyek és érzelmek összefonódása mennyire bonyolult tud lenni, különösen, ha várandós családtagokról van szó.
„És a szülőkre nem gondoltatok? Hogy nyugdíjasoktól kértek kölcsönt?” — nem bírta Fedor visszatartani a dühét.
„Igazad van” — nézett fel Pável. „Teljesen igazad van. Elrugaszkodtam a realitástól, nagynak képzeltem magam, rengeteg hitelt vettem fel. Amikor minden összeomlott, nem tudtam, merre kapkodjak. Most szégyellem még a szemükbe is nézni.”
„És Natalja hogy van?” — aggódott az anya.
„Folyamatosan sír. Azt mondja, nem tudja, mi lesz a jövő. Utál hozzátok menni ezen a beszélgetésen túl. Tudjátok, mennyire büszke…”
„De azért talán megpróbáljátok?”
„Igyekszünk” — bólintott Pável. „Én fuvarozó lettem egy nagykereskedő cégnél. Natalja is talált munkát, adminisztrátorként dolgozik majd a bevásárlóközpontban, a szülés után. Próbálunk úgy élni, mint akiknek nincs különösebb gondjuk. Csak… bocsássanak meg, hogy belebonyolítottalak titeket.”
Amikor Pável távozott, a konyhában nehéz csend lett uralkodó. Fedor az ablakon át nézte az őszi szürke udvart, gondolatai Natalján jártak. Milyen sokat változott: a vidám lányból egy beképzelt gazdag feleség lett. Most pedig…
„Tudod, fiam” — szólalt meg hirtelen az apa. „Jól tettél, hogy nem engedted eladni a lakást. Mindig elkényeztettük Natalját, mindent megbocsátottunk neki. Az ő viselkedése…”
Egy hónappal később ismét Natalja állt a küszöbön. Soványabb lett, csak a pocakja volt feltűnő, egyszerű ruhában, ékszerek és smink nélkül. Ott ült a folyosón, zokogva:
„Bocsáss meg nekem. Olyan vagyok… Önök annyit tettek értem, és én mégis…”
Az anyja odasietett: „Elég, semmi baj, majd túljutunk ezen.”
Fedor nézte a testvérét, aki teljesen megváltozott: a büszke nő helyett most egy könnyes, smink nélküli, kopott cipős személy ült.
„Na jó” — mondta végül. „Tovább nem haragszom. Most már úgy fogsz élni, mint mindenki más, nem fitogtatva.”
„Köszönöm” — nézett rá Natalja könnyes szemmel. „Helyesen tetted, hogy nem engedted eladni a lakást akkor. Igazad volt — meg kell oldanunk a dolgokat egymagunknak.”
Aznap este hosszasan beszélgettek a konyhában. Natalja részletesen mesélte, hogyan omlott össze minden: először egy bolt zárt be, aztán a második. Pável hogyan rohangált városszerte pénzért, és hogy ő nem aludt éjszaka, gondolva arra, mit tegyenek.
- „Eddig azt hittem, hogy jobbak vagyunk mindenkinél, hiszen van pénzünk, tehát különlegesek vagyunk” — magyarázta.
- „Most Pável furgonokat vezet, és én hamarosan az üzletközpontban dolgozom, mint minden normális ember.”
„Ez így rendben van” — bólintott Fedor. „Nem kell azon siránkozni. Én is teherautót vezetek, és elégedett vagyok.”
Eltelt egy év. Natalja megszülte harmadik gyermekét, egy kisfiút. Pável továbbra is fuvarozóként dolgozott, sok időt töltött úton, de mindig hozott haza élelmet. Natalja pedig távmunkában kezdett el dolgozni szövegíróként, ahol hamarosan még díjat is kapott az első negyedévben végzett munkájáért.
Egy este Fedor útja Nataljához vezette megérkezése után. A lány a konyhában játszott a gyerekekkel:
„Üdv, tesó! Gyere, öntök egy kis levest.”
„Csak egy pillanatra vagyok itt. Ezeknek a kicsiknek hoztam édességet meg játékokat” — vette elő a szatyrából.
A nagyobbak sikoltozva rohantak az unokatestvérükhöz. Natalja mosolygott:
„Mindig elereszted őket.”
„És miért ne tenném?” — dobálta a kisgyereket Fedor. „Jó srácok lesznek, nálad nőnek fel.”
Később, amikor a gyerekek a szobába vonultak, Natalja teát öntött a testvérének:
„Hallod, egy dolgot szeretnék megkérdezni. Ismered azt a ‘Transz-olaj’ céget? Pávelnek ajánlatot tettek náluk, jobbak a fizetések.”
„Jó cég, gyakran dolgozom velük. Mindig időben fizetnek.”
„Pont ezt mondtam neki, hogy fogadja el, de fél váltani, az előző vállalkozás miatt.”
„Ez érthető, de tényleg jó fizetés van.”
Elhallgatott egy percre, majd hozzátette:
„Tegnap sétáltam el az egykori boltok mellett. Most ott egy gyógyszertárlánc működik. Tudod mit? Egyáltalán nem vagyok szomorú. Mintha egy teljesen más élet lett volna.”
„Ez így van” — bólintott Fedor, miközben kortyolt a teából. „Normális életet éltek, van munka, nőnek a gyerekek.”
Következő nap Fedor meglátogatta a szülőket. Az apa újságot olvasott, az anya a virághagymákat rendezgette az ablakban.
„Fedor, ülj le, beszélünk” — tette le az apja az újságot. „Az anyáddal megbeszéltük…”
„Lássuk, ne beszéljük körbe.”
„Adni szeretnénk neked pénzt az első lakáshitel részlethez. Van egy kis megtakarításunk.”
„Ti? És ti meg magatoknak?” — ugrott fel Fedor. „Ne szükséges!”
„Ne vitatkozz az apáddal” — szakította félbe az anyja. „Látjuk, hogy már hónapok óta gyűjtöd a pénzt. És most jól jön a nyugdíj-emelés is.”
„Nem, én megoldom magam. Ti tartsátok meg a pénzt.”
„Tudjuk, hogyan dolgozol. Túlórákat vállalsz, kimeríted magad. Fogadd el, ne vitatkozz. Emlékszel, mindig számíthattunk rád.”
El akarta utasítani, de aztán eszébe jutott: nem jó így sokat albérletben lézengeni. Végül elfogadta.
Két hét múlva megtalálta az ideális egyszobást. Nem a belvárosban, de közel a munkahelyéhez. A szülők segítettek az első részlet kifizetésében, a többit hitelből oldotta meg.
„Most már neked is megvan a saját otthonod” — mondta az anyja a költözésnél. „Már nem kell albérletben laknod.”
„Jól vagyok, anyu, megoldottam.”
Natalja is eljött segíteni. Hoztak függönyöket, edényeket:
„Ez a mi ajándékunk, Pávellel. Végül is házavató.”
„Nekem minden megvan.”
„Fogadd el, fogadd el” — kezdte pakolni a konyhaszekrénybe. „Tudod, visszagondoltam, amikor akkor rád kiabáltam. Igazad volt, tényleg elkényelmesedtem, mindent követeltem…”
„Már el is felejtettem” — intézte el Fedor. „A lényeg, hogy megértetted.”
Az este csendesen telt az új otthonuk konyhájában. Kintről a város zaja hallatszott, a vízforraló sípolt. Fedor elmosolyodott: megoldotta a problémáit, lakást vett, kibékült a nővérével, és legfontosabb, a szülei megmaradtak a kétszobásban.
Most már hétvégente meglátogatta a szülőket, vitt nekik élelmet és segített a ház körül. Az anyja mindig hozott fasírtot, hogy vigye haza:
„Fogadd el, fiam, tudom, hogy magad nem főzöl.”
„Jól eszem, anya.”
„Csak vedd el, egy vagy nekem.”
Összefoglalás: Ez a családtörténet jól példázza, hogyan lehet átvészelni a nehézségeket a család együttműködésével és megértésével. A nehézségek, a hibák és az ellentétek ellenére a kölcsönös támogatás és az őszinte beszélgetések hozzájárultak a konfliktusok megoldásához és új kezdetekhez.