Stanisław egy hideg, havas park padján ült, fagyott csontokkal és fájdalmas szívvel. Az elmúlt néhány órában minden, amihez kötődött, elillant. A fia, Andrzej, és a menyje, Magda, hideg szavakkal elűzték őt a saját otthonából. A ház, amelyet saját kezűleg épített, most már nem volt az ő otthona. Az árulás fájdalma mélyebben hatolt, mint a hideg, ami átjárta a testét.
Ahogy ott ült, szemét az ürességbe meresztette, egy kutya tűnt fel előtte. Óvatosan közeledett, egy hatalmas, bozontos kutya, akinek szemei mintha emberiek lettek volna. A kutya odament hozzá, és a mancsát gyengéden Stanisław kezére tette, mintha azt mondaná: „Nem vagy egyedül.”
„Honnan jöttél, barátom?” – suttogta Stanisław, aki a könnyeket próbálta visszatartani.
A kutya válaszként csóválta a farkát, majd finoman megragadta a kabátja szélét. Stanisław szívében valami megmozdult, és követte a kutyát, bár nem tudta, mi vár rá.
Néhány perccel később egy kis ház előtt álltak meg. Az ajtó kinyílt, és egy nő jelent meg a küszöbön, kendőbe burkolózva.
„Boris! Hol voltál, te gazember?” – kezdte, majd meglátva Stanisławot, azonnal megdermedt. – „Istenem, mi történt veled? Gyere be!”
Stanisław nem tudta, hogyan reagáljon, csak egy rekedt nyögés hagyta el a torkát, de a nő sürgette, hogy jöjjön be. Bent meleg volt, és a friss kávé illata áramlott a levegőben.
„Jó reggelt” – mondta a nő, miközben egy tálcát tartott a kezében. „Anna vagyok. És te?”
„Stanisław.”
„A Borisom ritkán hoz haza valakit. Szerencsés vagy” – mosolygott Anna, és Stanisław halványan visszamosolygott.
„Nem tudom, hogyan köszönjem meg…” – mondta, de Anna már kérdezte is: „Mesélj el mindent. Hogyan kerültél az utcára ilyen hidegben?”
Stanisław elmesélte neki mindent. Az otthonát, a fiát, és azt, hogy hogyan hagyták el, azok, akiknek egész életét adta.
Miután végzett, Anna csendesen megszólalt: „Maradj velem. Egyedül élek, és neked otthonra van szükséged.”
Stanisław szíve hevesen vert, és a nő őszinte tekintete előtt nem tudott nemet mondani. „Igen” – suttogta végül.