A Nazim péksége az egész régióban híres volt, és mindig is nagy keresletnek örvendett a vásárlók részéről. Felnőttek és gyerekek egyaránt szerették a finom pékárut. Kis kulináris rajongói számára Nazim mindig engedményt adott, mosolyt és hálát csalt a szüleiktől.
Nazim családjával sok évvel ezelőtt érkezett Oroszországba, amikor egy nagy állam összeomlása után hazájában felerősödtek a tömeges zavargások és a teljes munkanélküliség. A szorgalmas férfi évekig dolgozott útmunkásként és házmesterként, mígnem egy szép napon véletlenül belépett egy keleti konyhára specializálódott kávézóba. Ott meglepődve tapasztalta, hogy a pék által kínált pékáruk semmiben sem hasonlítanak a gyerekkorától megszokotthoz, mivel az iparágban kevés képzett szakember van.
Ekkor támadt Nazim az ötlete, hogy alapítson egy minipékséget, ahol feleségével, Fatimával együtt finom keleti pékáruval örvendeztetheti meg a vásárlókat. Természetesen az álmához vezető út nehéz és tüskés volt, de ennek ellenére kitartásának és elszántságának köszönhetően elérte célját. Sok év telt el azóta, hogy a mai napig megsütötte első zsemlét, ami alatt Nazim apa és nagypapa lett.
A kedves és készséges férfiú szerette a gyerekeket, és gyakran ingyen kezelte a kicsiket, joggal hitte, hogy a gyerekek az élet virágai. Sőt, Nazim mindig hajléktalan állatokat etetett, és segített a városi menhelyen az elhagyott háziállatok számára. A bölcs ember joggal tekintette a kutyákat és a macskákat emberbarátnak, és ha csak egy kis életet is sikerült megmentenie, akkor Nazim számára nem volt kárba veszve a nap. Ma pedig az együttérző pék reggele azzal kezdődött, hogy megetetett néhány kóbor kutyát és egy rühes, öreg brit macskát, akit a gazdái kegyetlenül kidobtak az utcára.
Amíg Fatima a tűzhelynél szorgoskodott, ropogós zsemlét és pitét forgatott, a tulajdonos egy tálcát vitt ki a tegnapi pékáruk maradékával, hogy etesse az éhes állatokat.
“Most, most… Ne rohanj, kedveseim! Mindenkinek van elég.” Nazim türelmesen megvárta, míg a szegény lények ettek.
Hirtelen valaki gyengéden megérintette a vállát, és halk hangon megkérdezte:
– Kaphatok egy darab kenyeret is?
Nazim megfordult, és nagy meglepetésére egy tízéves kislányt látott, aki felé nyújtja a kis kezét.
“Te mi van, kicsim… Miért akarsz tegnapi állott pékárut? Tessék, adok neked egy friss zsemlét közvetlenül a tálcáról! Akarod?” – kérdezte Nazim izgatottan, és megfájdult a szíve a vékony, sápadt lány láttán.
– Sajnálom, bácsi… de nincs elég pénzem, hogy bármit is vegyek tőled – mondta a lány bűntudatosan, lesütötte a szemét, és számolta az öklében szorongatott érméket.
“Miről beszélsz! Milyen pénzről? Vedd csak, hallod? Van egy te korodbeli unokám… Hogy néznék ki, ha pénzt vennék el tőled?” – válaszolta Nazim szenvedélyesen, és kinyitotta az ajtót, és belépett a konyhába.
Ott elővett egy papírzacskót, és friss lepényt és zsemlét tett bele. Majd gondolkodás után Nazim hozzátett magától pár barackot és egy édes almát.
– Tessék, vigye… Ha nagyon éhes vagy, leülhetsz a padra, és itt ehetsz… lassan – javasolta a pék.
– Nagyon köszönöm a finomságot, bácsi, de mennem kell – motyogta bűntudatosan a lány, mosolyogva, a péksüteményt a mellkasához szorítva, és elindult a város főtere felé.
– Nézz rá, egy ilyen kicsi, de már egyedül sétál az utcán… Ez nem jó – mondta Fatima, és spontán könnyek szöktek a szemébe.
Ebben a pillanatban Nazim azon kapta magát, hogy megmagyarázhatatlan belső szorongást érez e kislány miatt. A férfi, engedve egy belső érzelmi késztetésnek, elszántan levette kötényét, és megígérte feleségének, hogy hamarosan visszatér. Majd Fatimának búcsút intve a lassan távozó lány után sietett.
Annak ellenére, hogy gyermek volt, Nazimnak csak a téren sikerült utolérnie. A pék éppen nagy levegőt vett, hogy odakiáltson a lánynak, amikor hirtelen meglátott egy hatalmas, ismeretlen fajtájú kutyát futni felé.
“Lucky, Lucky gyere hozzám, fiam! Nézd, mit hoztam neked” – mondta izgatottan a lány, és elővett egy friss zsemlét a zacskóból.
A kutya odaszaladt kis úrnőjéhez, engedelmesen megdermedt, és csóválni kezdte a farkát.
– Hiányoztál, jó fiam… Nem mondtam, hogy hamarosan visszajövök? – mondta a lány, és ujjait végigsimította a kedvence vastag, durva bundáján.
Miután a kutya megette a zsemlét, a kislány egy fa alatt álló összecsukható székhez lépett, amely mellett egy cipős doboz és egy kis gumilabda hevert.
Valószínűleg valamivel korábban a lány otthagyta a kutyát, hogy őrizze ezt az ingatlant, amíg enni ment neki.
Bár a megjelenéséből ítélve a kislány nem volt kevésbé éhes, mint a kutya.
“Nos, Lucky… Készen állsz? Ha igen, kezdjük!” – parancsolta a lány, és felkapta az aszfaltról a gumilabdát, és feldobta.
Ugyanebben a pillanatban a kutya kecsesen ugrott és elkapta a levegőben. Aztán a hátsó lábára állva, mutatós eleganciával adta vissza a labdát úrnőjének. Ezt követően a duó különféle trükköket és mutatványokat kezdett végrehajtani, amelyek azonnal felkeltették a járókelők figyelmét. A jelenetet nézve Nazim meglepetten füttyentett, és helyeslően bólintott.
Közben a lány és házi kedvence köré tömeg gyűlt össze, akik csodálatukat fejezték ki a kis művészek teljesítménye iránt, tapsoltak és vidáman nevettek. Úgy tűnt, a lány és a kutyája fél szóból megértette egymást, és egyetlen, összetartó csapatként működött, amelyet több éves kiképzés csiszolt. Az utcai előadás körülbelül tíz percig tartott, amely alatt a közönség örömteli nevetése nem szűnt meg.
Az előadás végén a lány és kedvence meghajolt tisztelői előtt, majd a cipősdobozsal körbejárta a nézősorokat. A kislány által végrehajtott aktus senkit sem hagyott közömbösen, fényes érmék és gyűrött kis címletű bankjegyek repültek a dobozba.
Előfordult, hogy voltak papír bankjegyek, de többnyire a két- és ötrubeles érmék voltak túlsúlyban. A jelenet láttán Nazimnak önkéntelenül is könnyek szöktek a szemébe, és keze a pénztárcájához nyúlt. A pék meghatódva a lány és a kutyája iránti tisztelettől, közelebb lépett, és kiürítette pénztárcáját, benne néhány ezer rubel bankjegyet és egy marék aprópénzt.
Amikor a lány meglátta ezt a gazdagságot, felnézett a férfira, és meglepetten így szólt:
– Bácsi, biztos tévedsz… Túl sok a pénz… Már segítettél nekem és Luckynak étellel…
“Vedd, vedd, drágám… Megérdemelted… Nézd, milyen műsort adsz! Akár egy igazi bűvész!” – kiáltott fel Nazim gyönyörködve, és ellökte a lány kezét, amely a nagy bankjegyeket kínálta neki.
A lány édes mosollyal válaszolt, és teátrálisan lehajtotta a fejét.
Aztán a dobozt a hátizsákjába tette, és felhajtotta a széket.
„Nos, ez minden, Luckynak és nekem haza kell mennünk” – mondta komolyan a lány, és miután pórázt csatolt a kutya nyakörvéhez, elindult a közeli torony felé.
Nazimnak az utolsó pillanatban az a gondolata támadt, hogy jó lenne hazakísérni a lányt. Így jobban érezné magát, a kicsi pedig kalandok nélkül jutna haza. Meglepetésére a lány boldogan beleegyezett. Hazafelé elmesélte Nazimnak a történetét.
Mint kiderült, a lány neve Nastya, és anyjával élt egy közeli toronyházban.
– Istenem… Milyen anya engedi meg gyermekének, hogy ilyen dolgokat tegyen? – gondolta Nazim, akit mélyen meghatott a lány utcai fellépése.
De Nastya úgy tűnt, nem látott benne semmi szégyenleteset, és elmesélte, hogyan talált két évvel ezelőtt egy kiskutyát egy zsákvászon zsákban a szemeteskukák közelében. A kiskutya nem volt több két hetesnél, és panaszosan sírt, és egyik oldalról a másikra piszkálta az orrát, keresve az anyja mellét. Ha nem a kicsi hangos nyikorgása hallatszik, Nastya úgy ment volna el mellette, hogy nem tudta, hogy a táskában egy nedves fekete orrú, gyöngyszerű szemű kis csoda hevert.
A kislány hazahozta a kicsit, és több mint egy hónapig etette üvegből tejjel. Nastya a kiskutyát Lucky-nak nevezte el, ami angolul azt jelenti, hogy „Szerencsés”…
A beszélgetésből Nazim megértette, hogy a lány jól tanul az iskolában, és egyenes tanuló.
A férfi tisztelettel és némi irigységgel nézett Nastyára, majd azonnal unokájára, Ruszlánra gondolt, aki sokat küzdött a tanulmányaival.
“Nos, itt vagyunk… Ha akarod, bejöhetsz látogatóba… Anyukám örülni fog, hogy látlak! Jó nő” – mondta a lány a bejáratra mutatva.
Nazim eleinte habozott egy ilyen meghívás előtt, de aztán Nastya mosolygó arcára nézve nem tudta visszautasítani.
Az első emeleten található lakásajtóhoz közeledve a lány elfordította a kulcsot a zárban, és hangosan bejelentette jelenlétét:
„Anya… itthon vagyok! És vendégeink vannak… Ő Nazim bácsi… Ő ma sokat segített nekünk Luckyval!”
A pék egy pillanatig habozott, de aztán összeszedve a bátorságát, átlépte a küszöböt. Lucky követte, aki türelmetlenül nyafogva orrával és mancsával megbökte a kelletlen vendéget.
„Hogy telt a napod, lányom? Olyan sokáig játszottál kint… Megértem, hogy nyári szünet van, de akkor is” – kérdezte a nő fáradt hangon, és kissé megingatva, a falakon támasztva, Nastya és Nazim felé indult.
“Nem… Ez nem lehet! Részeg? Hogy lehet ez! Kényszeríti a lányát, hogy kolduljon, és alkoholista!” egy dühös gondolat villant át a pék fejében.
Nazim ösztönösen visszalépett az ajtó felé, de amikor Nastya anyja a folyosói lámpa fénye alá került, a szíve kihagyott egyet, a szeme égett és szúrt, mintha folyami homokkal lett volna tele…
A fiatal, gyönyörű nő vak volt, és a falhoz tartotta, hogy ne essen el.
Nazim nehezen tudta visszatartani a könnyeit, különösen azután, hogy Nastya kézen fogta tehetetlen anyját, és leültette egy konyhai székre.
Ezután a kislány ügyesen csészékbe töltött aromás teát, majd egy tálba kutyakeksszel töltött Luckynak.
“Hogyan történt ez? Ilyennek születtél?” Nazim minden egyes szónál dadogva kérdezte a Tatyana nevű vak nőt.
„Nem… nem születésünktől fogva… Minden egy autóbaleset miatt van, amiben hét éve voltunk a férjemmel… Nastya akkoriban meglátogatta a nagymamáját, és ez megmentette… Kolkám meghalt, én pedig arra vagyok ítélve, hogy hátralévő napjaimban sötétségben éljek” – mondta szomorúan az asszony, miközben a teáscsészét próbálta megtapintani a kezével.
“Nos, ne a hátralévő napokban!!! … Ne beszélj rosszat magadról, anyu! … Nem mondtad, hogy az ilyen sérülések következményeit külföldi klinikákon kezelik!” – kiáltott fel Nastya határozottan.
“Lehet, hogy kezelik őket… De honnan szerezhetnénk ennyi pénzt? Mennyit kereshetek a vakok, ruhacsipeszek és villanykapcsolók összeszerelésében?” – válaszolta Tatyana szomorúan, már rég elvesztette a gyógyulás reményét.
Nazim fájdalmasan összeszorította a teáscsészét, majd a régi hűtőszekrényre pillantott, amelyen egy háromliteres üveg állt, harmada apró aprópénzzel.
A tégelyhez egy papírdarab volt rögzítve, amelyre remegő, gyermeki kézírással ez állt:
„Anya műtétre” És akkor a középkorú pék mindent értett. Ennek az igazságnak a felismerésétől Nazim szívből üvölteni akart… Megértette, hogy azért, hogy pénzt gyűjtsön szeretett anyja műtétjére, Nastya titokban utcai előadásokat tartott Lucky kutyával. Nazimnak megfájdult a szíve, és nagyon szomorú lett, hogy ilyen későn értesült a lány és az anyja szerencsétlenségéről. Hazafelé készülve Nazim megígérte Tatyanának, hogy mindent megtesz, és vigyáz Nastyára.
Miután elmesélte rokonainak a magányos vak nő és lánya problémáját, a pék megértést és könnyeket látott a szemükben.
– Természetesen segítenünk kell a kislányon… De konkrétan mit tehetünk érte? – kérdezte Fatima együttérzően, és egy könnycseppet törölt le kötényszegélyével.
– Nos, először is… Le kell vinnünk a térről… Ha akarja, hadd lépjen fel a pékségünkben… Így mindig enni kap… és megint felügyelet alatt – javasolta Nazim, és a helyzetből való kiutat keresve.
Összességében a megbeszélés után a rokonok úgy döntöttek, hogy a családfő javasolta szerint cselekszenek.
Másnap pedig Nazim kezdeményezésének köszönhetően Nastya és Lucky már a pékség falainál tartották cirkuszi előadásukat.
A pék meglepetésére a lány és kutyája utcai fellépése soha nem látott keresletet váltott ki a pékáruk iránt, amit a lelkes vásárlók tíz perc alatt lesöpörtek a polcokról.
Nazim nem emlékezett olyan napra, amikor ilyen magasak lettek volna az eladásai. Az érzelmektől elöntött férfi sírt, és megölelte Nastyát, míg Luckyt zsúfolásig megetették húsos pitével…
Azon a pénzeken kívül, amelyeket Nastya begyűjtött az előadásból, a férfi néhány nagy számlát is hozzáadott magától.
– Igazi bűvész vagy, kedvesem… – suttogta Nazim, és megveregette a lány fejét.
Nastya még két napig lépett fel barátja pékségében, a harmadikon pedig óriási meglepetésre híressé ébredt.
A derült égből mennydörgésként hulló hírnevet a pék unokájának, Ruslannak köszönhette, aki a telefonjával rögzítette előadását, és feltette az internetre a videót.
A videó néhány óra alatt elterjedt, és azonnal bejárta az ország összes híroldalát, Ruslan pedig akaratlanul is kiválóan reklámozta nagyapja pékségét, és hírnevet szerzett Nastyának és Lucky kutyájának.
Most, hogy kielégítse a pékáruk iránti keresletet, Nazimnak bővítenie kellett a személyzetet, és két műszakban kellett dolgoznia.
De a drámai változások nem csak a pékséget érintették… Közvetlenül Nastyát is érintették, aki több ezer reklámajánlatot kapott a hirdetőktől. A Luckyt ölelő Nastya fotója pillanatok alatt olyan márkává vált, amely sikeres értékesítést garantált az ország nagy ipari vállalatai számára. A lány és beteg édesanyja története széles társadalmi visszhangot váltott ki, sok jótékonysági alapítvány ajánlotta fel segítségét.
A szükséges összeget néhány nap alatt összegyűjtötték, és Nazim, aki már felvette a kapcsolatot egy svájci szemmikrosebészeti klinikával, közölte Tatyánával az örömteli hírt.
– Uram… Úgy érzem, ez az egész egy álom… és ha felébredek, újra a kétségbeesett szegénységben és sötétségben találom magam – suttogta Tatyana, és vakon tapogatta Nazim kezét.
– Nem, anyu… Ez nem álom… Most megműtnek, és a szemed újra látni fog! – suttogta Nastya, és gondosan kiválasztotta a legünnepélyesebb ruhákat az anyukája számára.
Hogy ne hagyja egyedül a kislányt beteg anyukájával a repülés közben, Nazim elküldte unokaöccsét, aki nemrég érkezett, hogy segítsen nagybátyjának a pékség bővítésében.
Timur kedves és érzékeny srácnak bizonyult, és soha nem hagyta el Tatyana és Nastya oldalát, figyelmesen és gondoskodással vette körül őket.
Az egyetlen, akit ez a tény elszomorított, Lucky volt, akit a szükséges dokumentumok és védőoltások hiánya miatt Nastya nem tudott magával vinni a járatra. Egész idő alatt, amíg Tatyana külföldön kezelésen és műtét utáni rehabilitáción esett át, a kutya Nazimmal élt, és összerezzent a legkisebb zajtól az ajtó mögött. Lucky elpusztult, megtagadta az ételt, és sétál a pék unokájával. A kutyának hiányzott Nastya és Tatyana, akik régóta a családjának tekintették őket.
De, mint ismeretes, semmi sem tart örökké a Földön, és mindennek vége szakad… beleértve a szomorúságot is…
És amikor egy mosolygós Tatyana, aki Nastya kezét fogta, önállóan ereszkedett le a repülőgép lépcsőin, Lucky örömmel rohant a karjukba, türelmetlenül nyikorogva, és megpróbálta megnyalni szeretett gazdáinak arcát.
– Nyugodtan, nyugodtan, fiam… vagy leütsz minket – nevetett Nastya.
De a kutyát, akinek hiányzott a gazdája figyelmét, nem lehetett megállítani…
És e boldog trió mögött Timur állt, aki a Tatyanával folytatott két hónapos kommunikáció során őszinte, szívből jövő érzéseket fejlesztett ki iránta. A fiatalember első látásra beleszeretett a gyönyörű, ilyen nehéz sorsú fiatal nőbe. Elképesztő volt, ahogy az emberek, akiket önkéntelenül egyesít a közös szerencsétlenség, közel és kedvessé válnak egymáshoz.
Hazatérve Nastyát és anyját hősként fogadták. Példájuktól inspirálva a nehéz élethelyzetben lévő emberek hittek magukban, és fényt láttak az alagút végén, amely minden lépéssel egyre világosabb lett. Nazim üzlete egy szerény pékségből egy márkás pékárut és keleti édességeket kínáló üzletlánctá nőtte ki magát.
Tatyana, aki most Timur felesége, menedzserként dolgozik az egyik ilyen üzletben.
Szeretett lánya, Nastya már nem lép fel az utcán műsorokkal. Most egyenesen A-t tanul, és az iskola befejezése után arról álmodik, hogy beiratkozik egy színházi iskolába. Lucky pedig, mint régen, imádja gazdáit és Nazim édes péksüteményeit, amivel az idős pék mindig az okos és hűséges kutyával kedveskedik. A könyörületes férfi nem tudhatta, hogy egy kislány segítésével olyan kedvesség láncolatát indítja el, amely végül nemcsak a családját, hanem minden résztvevőjét boldoggá teszi ennek a csodálatos történetnek.