A Grand View Hotel kristályterme a csillárok fénye alatt ragyogott. Körülötte kerek asztalokat rendeztek el, amelyek krémszínű terítőkkel voltak befedve, mindegyik közepén fehér orchideákkal, melyek valószínűleg többet értek, mint egy teljes heti bevásárlásom. A színpad előtt már kamerák álltak, a háttérben egy tábla hirdette az eseményt: A DÍRECTEUR ROBERT HAMILTON ÜNNEPLÉSE – 30 ÉV KIVÁLÓ … Read more
A Los Angeles-i indulást követően alig hagyta maga mögött a Boeing 737 a kifutópályát, máris megjelentek az első problémák. Eleinte alig hallható nyöszörgést lehetett érzékelni, amely egyszerűen elveszett a gép motorjának monoton zúgásában. Ám hamarosan ez a halk hang dallama átváltott heves kiabálásba, ami miatt a légiutaskísérők és az utasok is bosszúsan fordultak a zaj … Read more
„Megígérem, hogy majd felnőttként fizetek.” Ezek a szavak egy fiatal kislány szájából hangzottak el, aki egy zsúfolt áruház közepén állt. Fiatal kora ellenére, nem volt időtlen gyermek – koszos, szakadt inge és eltérő cipői voltak, miközben kis testével szorosan tartotta megfogva egy csecsemőt és egy doboz tejet. Alig haladta meg a kilenc évet, mégis hangja … Read more
Ötéves voltam, amikor egy súlyos autóbalesetben elveszítettem a szüleimet.Abban a gyermeki korban a halál fogalma még értelmetlen volt számomra. Napokon át a ablak mellett várakoztam reménytelenül, hátha kinyílik az ajtó és visszatérnek. Azonban ez soha nem történt meg. Gyermekkorom egy összecsomagolt bőrönd lett: menedékhelyek, gyermekotthonok, ideiglenes családok jellemezték az életemet. Egyetlen hely sem jelentette az … Read more
– Nincs szavam beleszólni? Akkor egy vaskos fillért sem kapsz! – süvöltötte a mostohaanya, miközben erősen ütött az asztalra. Anna feszült volt, mintha egy ideg húzta volna meg a kanapé szélét, amin ült. Alatta egy drága, önmagának ajándékozott kárpit volt, amit Elena Mihajlovna már három hónapja “piaci rossz ízlésnek” nevezett. Vaszilij laza kényelemben terpeszkedett a … Read more
Amikor Mariana kiszállt az autóból Ricardo Navarro hatalmas háza előtt, vegyes érzések kavarogtak benne: izgatottság és aggodalom egyaránt. Ez a ház nem hasonlított más otthonokra – mély csend és üresség uralkodott benne. Belépve egy hosszú folyosó fogadta, melyet nagy festmények díszítettek, az ablakokon pedig beszűrődött a fény, de az olyan volt, mintha semmilyen melegséget nem … Read more
A nap vakítóan sütött azon a délutánon, amikor Martha Reynolds, a hetvenkét éves, nyugdíjas tanárnő befejezte heti bevásárlását a floridai Palm Crest bevásárlóközpontban. A kocsija – egy kék Buick Century – a parkoló közepén állt, mint mindig, a harmadik sorban, a fák alatt, ahol egy kicsit még árnyék is volt. Martha mindig ugyanoda parkolt. Minden … Read more
Az esti nap alacsonyan járt a nevadai sivatag felett, amikor egy elegáns fekete autó megállt egy kopottas út menti árusítóhely mellett. Benn ült Sebastian Ward, egy olyan férfi, akinek vagyonával bármit megvásárolhatott volna, kivéve a nyugalmat. Nemrég tért vissza egy las vegas-i igazgatótanácsi ülésről, és fejében csak a számok és a csend keringtek. Egyetlen vágya … Read more
„Ússz, ha tudsz!” – ordította Alex, mielőtt a csónak motorja felbőgött, és a sötét víz elnyelt mindent, ami emberi volt. A hullámok nyálkás kezekként kaptak utánam. A víz sós íze a torkomba égett. Egy pillanatra csak a teste felett lezáruló ég maradt, és a távolodó motor hangja. Aztán – csend. Az ember sok mindent el … Read more
Lily sosem szeretett a figyelem középpontjába kerülni. De azon a reggelen, amikor a rendőrkutyák aukciójára belépett, minden szem mégis rászegeződött. Kezében a befőttesüveg csörgött, benne hét hónapnyi apró, verejték és remény. A hatalmas csarnokban minden hidegen, szabályosan működött: sorszám, kikiáltási ár, tenyésztési papírok. A levegőben feszültség vibrált, amit csak a kutyák halk nyüszítése oldott néha. … Read more