– Megcsalsz? – kérdezte, lesütötte a szemét, és a padlót bámulta.
Nem válaszolt azonnal. Csendben a tükörhöz lépett, megigazította a fülbevalóját, ujját végighúzta az ajkán, és kissé elmaszatolta a rúzsát. Aztán feléje fordult.
– És emlékszel, hogyan árultál el?
Ezek a szavak jobban megütötték, mint egy egyszerű „igen”. Ott volt bennük az igazság, a bosszú és a vallomás, együtt.
Igor és Marina tizenhárom éve éltek együtt. Két gyermekük volt, jelzáloghitelük, vidéki kis házuk, autóhitelük. Az úgynevezett „normális” életet élték.
Munka, iskola, tanórán kívüli tevékenységek, élelmiszervásárlás és filmes este lefekvés előtt.
Valamikor szerelem volt köztük. Kétségtelenül.
Igor huszonkét évesen imádta Marinát. Kitartóan udvarolt neki, verseket írt, órákig tartózkodott a háza alatt. Aztán megkért neki, és eljött az esküvő. Először egy lány, aztán egy fiú.
Voltak az igazi boldogság pillanatai, fényesek és felejthetetlenek.
Teljes családot alkottak, egységes csapatot. De idővel minden kezdett rutinná, egyhangúságba fordulni.
Igor keményen dolgozott. Karrierje gyorsan fejlődött. Harmincöt évesen már egy nagyvállalat osztályvezetője volt.
Folyamatosan ismételgette:
– A családunkért teszem, értünk.
De minél magasabbra emelkedett karrierje során, annál távolabb került otthonától.
Állandó késések, üzleti utak, állandó fáradtság. Ingerülten és kimerülten jött haza.
Marinak mindent egyedül kellett megoldania: a gyerekeket, a házat, a napi teendőket és a munkáját. Idővel Igor szemében megszűnt nő lenni. Partnerként már nem találta érdekesnek.
Lera megérkezett a munkahelyére. Tíz évvel fiatalabb.
Erős smink, tökéletes haj, magassarkú, mindig vidám.
Nevetett a viccein, csodálta az ötleteit, hozott neki kávét, este pedig azt írta neki: „Nem felejtetted el a bemutatót?”, valami másra utalva.
Eleinte közömbös volt.
Aztán beletörődött egy kis flörtbe.
Aztán elkezdődtek az üzenetek.
Aztán jöttek a titkos találkozók.
És végül egy éjszaka egy szállodában, „egy kihelyezett tanfolyam ürügyén”.
Elárulta.
És folytatta, mindig ugyanazzal a mintával:
– „Nem jelent semmit. Csak egy pillanat volt. Nem mondom el a feleségemnek, hogy ne bántsam. Semmi komoly, soha nem fogja megtudni, és nem áll szándékomban elválni tőle.”
Nem hitte, hogy kiderül az igazság.
Lera egyetlen családot sem akart tönkretenni.
Kényelmes volt, vidám, szenvedélyes, fiatal.
Mellette Igor igazi férfinak érezte magát, nem „kétgyermekes apának, jelzáloghitellel a vállán”. Érdekesnek, biztonságosnak, vágyottnak érezte magát.
Marinával más volt a helyzet.
Későn jött haza, fáradtan és ingerülten.
Előtte egy nő felkötött hajjal, régi pólóval, kész vacsora és gyerekrajzfilmek a tévében.
Kritizálni kezdte, hibákat keresett:
— Miért nem vigyázol többé magadra? – Miért nem akarsz többé intimitást? – Miért vagy ilyen hideg tőlem?
Megpróbálta megmagyarázni magát:
– „Kimerült vagyok. Senki sem segít nekem. Nagyon keveset alszom és mindent egyedül csinálok. Fizikailag ott vagy, de olyan, mintha nem lennél ott.”
De a szavai csak háttérzajok voltak Igor számára. Élete most két részre szakadt.
De Marina mindent tudott. Minden szenvedélyes üzenetet elolvasott közte és Lera között.
Ekkor valami eltört benne. Igor undorodni kezdett tőle, mintha sárba merült volna, és abból szivárog.
Nem csinált jelenetet. Mindent megfigyelt, úgy tett, mintha semmit sem vett volna észre. Szívében azt remélte, hogy egy napon mindent bevall. De az a nap nem jött el. Továbbra is a tökéletes férj és apa szerepét játszotta.
Aztán Marina elindult. Mintha az élete különvált volna a közöstől.
Gyermekeire, otthonára koncentrált. De kezdett magára is gondolni – és ezúttal nem rá.
A mosolya megváltozott. Kevesebb kérdést tett fel. Több időt töltött a telefonnal. Egyre később jött haza.
Igor megnyugtatta magát: “El fog múlni, csak ne gyanakodj semmire.”
De nem értette, hogy Marina már mindent megértett. És döntést hozott.
Eltelt egy év.
Igornak elege lett Lerából. Kezdett minden monotonnak tűnni számára. Aztán úgy döntött, hogy jobban odafigyel a feleségére.
Marina megváltozott: elegáns ruhák, kifogástalan smink, drága parfüm, ápolt haj.
Azt gondolta: „Próbál visszaszerezni?”
És megnyugodott.
Egészen addig, amíg egy napon véletlenül meglátott egy üzenetet a telefonjában: “Megvárlak a szállodában. Ma, mint általában?”
Meghűlt a vére.
Úgy döntött, közvetlenül megkérdezi:
– Marina, ki ír neked?
– Tényleg tudni akarod az igazságot?
– “Bizony!”
– Akkor először mesélj a szeretődről.
Megmerevedett:
– „Ennek nincs itt az ideje. hozzád beszélek.”
Aztán vett egy mély levegőt, és nyugodtan, szinte suttogva válaszolt:
– “Akarod tudni, hogy megcsallak?”
– „És emlékszel, hogyan árultál el? Talán ott kellene kezdenünk.”
Szótlan volt.
Nem számított erre a reakcióra. Arra számított, hogy ő lesz az, aki szenved, megbánja és bocsánatot kér. Vissza akarta nyerni!
De a valóság egészen más volt, mint amit elképzelt.
Marina belépett a szobába, ő pedig a folyosón maradt.
Hirtelen rájött, milyen nevetségesen hangzanak az indoklásai. Mennyi ideig hazudott, rejtőzködött, hallgatással megalázott.
És talán most, hogy megengedte magának, hogy ugyanezt tegye, áldozatnak érezte magát?
Harcolni akart, válaszokat követelt, de csak… csendet kapott.
Este leültek beszélgetni.
– Van valaki az életedben? templomok.
– “Igen. Azt mondta, hogy szép vagyok. Meghallgatott. Nem csalt meg, nem hazudott. Csak ott volt.”
– Bosszú volt?
— «Nem. Csak újra vágyottnak akartam érezni magam. tetszett. És akkor… közömbös lettél.”
Ránézett, és tudta, hogy örökre eltűnt az életéből.
Egész idő alatt meg volt róla győződve, hogy mindent kézben tart.
Hogy „a ház embere”, „igazi férfi”, „valaki, aki hibázhat”.
Nem gondolta, hogy a felesége képes lesz ugyanígy válaszolni neki.
Hat hónap telt el. Elváltak és elváltak. Meghatározott menetrend szerint látja a gyerekeket.
Marina mosolyog, amikor elmegy érte őket. Fény van a szemében, mintha új életet talált volna – nélküle.
És ő… keresi őt más nőkben. Éjszakánként olyan szavakkal ír, mint „bocsáss meg nekem”.
Olvassa újra a régi üzeneteket. És emlékezz arra a mondatra, amelyet aznap este kimondtak:
– És emlékszel, hogyan árultál el?
Árulása bumerángként tért vissza rá.
Egy rövid árulás tönkretett egy elpusztíthatatlannak tűnő családot.
Azt hitte, mindent kézben tart, de a valóság gyökeresen megváltozott.