Marina azon a kedden szokatlanul indult el ebédszünetében haza, miután otthon felejtette mobiltelefonja töltőjét. Általában nem szokott hamarabb hazamenni a munkahelyéről, de ezúttal másként döntött. A bejárati ajtó zárját csendes mozgatására figyelve úgy érezte, mintha az otthon nyugalma kérné, hogy ne zavarják meg.
A nappaliból ismerős hangok szűrődtek ki, melyek egy videojáték hangulatát idézték: lövések, robbanások, feszült zene. Marina letaglózva állt a bejáratnál, a bekapcsolt töltővel a kezében, amit végül nem is vitt magával.
„Andrej?” – suttogta, miközben a zajok hirtelen elhallgattak. Nem sokkal később sürgősen lépteket hallott.
Andrej megjelent az ajtóban, kissé kócosan, otthoni pólóban. „Marika, jól vagy?” – kérdezte. „Mi történt?”
„Elfelejtettem a töltőmet” – mutatta a vezetéket Marina. „És te… otthon vagy?”
„Igen, a főnök korábban engedett el, áramkimaradás volt, így nem akartam csak úgy lógni” – vakarászta vakarva a fejét Andrej. Marina bólintott, felvette a töltőt, de egy kellemetlen érzés maradt benne. Valami az indoklásban nem tűnt teljesen hitelesnek.
A következő napokban Marina apróságokat kezdett észrevenni, amelyek korábban elkerülték a figyelmét. Andrej reggel fél kilencre ment el, ahogy mindig is, de pontosan hétkor ért haza. Se egy késés, se céges program, vagy sürgős feladat – ez az IT szférában feltűnően szokatlan viselkedési minta volt.
Kérdezgetve Andrej a munkáról csak kevés szót ejtett: „Minden oké”, „Semmi új” vagy „Ugyanaz, mint mindig.” Régebben részletesen és szívesen mesélt a kollégákról, vicces hibákról a programkódokban, vagy a főnök legújabb technikai félreértéseiről, de most mintha teljesen elhallgatott volna.
Marina a fáradtság és a mindennapos unalom számlájára írta ezt, hiszen öt éve házasok voltak már, és a szakmai témák már nem voltak újdonságok a beszélgetéseikben. Ám a baljós érzés egyre nőtt, akár a fürdőszoba sarkában megtelepedő penész: észrevétlenül, de makacsul.
„Amikor a gyanú megjelenik otthonunkban, még a legkisebb apróságok is elárulhatják az igazságot.”
A minden megváltozott pénteken történt, mikor élelmiszert vett a ház melletti boltban, és összefutott Okszana Petrovnával, Andrej munkahelyének titkárnőjével.
„Marina!” – örült a nő. „Hogy van? És hogy boldogul Andrej az új munkahelyén?”
„Milyen új munkahelyén?” – tette le Marina a kosarát.
„Hát, három hete elküldték. Nem mondta?” – zavartan válaszolt Okszana. „Először azt hittük, beteg, de aztán kiderült, hogy hiányzott a munkából több napot. Szergej Viktorovics sokáig türelmes volt, de végül megtette a döntést. Tényleg nem tudtatok róla?”
Mintha a világ lelassult volna körülötte: a kassza sípolása, a vásárlók beszélgetése, a zacskók suhogása minden tompult, és szinte álomszerűvé vált.
„Miért rúgták ki?” – kérdezte Marina hangja távolinak tűnt.
„Hiányzások miatt, természetesen” – bólintott Okszana. „A főnöknek elege lett.”
Marina automatikusan összepakolta a holmiját, és elhagyta a boltot. Kint szédülni kezdett – nem terhesség miatt, amit nem várt, hanem mert a talaj hirtelen bizonytalannak és ingatagnak tűnt.
Otthon Andrejet a szokásos helyén találta: a kanapén, a tévé előtt, kezében egy játékvezérlővel. A képernyőn középkori lovagok küzdöttek.
„Három hete” – állította Marina, miközben nem vette le a kabátját.
Andrej nem nézett fel a játékról.
„Mi három hete?”
„Három hete mindennap hazugságokat mesélsz nekem.”
A játékszereplő egy ellenfél kardjától meghalt. Andrej megállította a játékot, és megfordult.
„Miről beszélsz?”
„Találkoztam Okszana Petrovnával a boltban.”
Andrej arca megfeszült, mint aki készül a következő csapásra.
„Marina…”
„Három hete csak színleled, hogy dolgozni jársz. Vársz, míg elmegyek, aztán jössz haza játszani. Három hete én főzök neked, érdeklődöm a munkahelyed felől, miközben te nem vagy sehol.”
Andrej felállt a kanapéról, de nem közeledett hozzá.
„Utáltam azt a munkát” – suttogta. „Minden nap gyűlöltem, a főnök zsarnok volt, a kollégák kétszínűek, a feladatok unalmasak. Talán jobb is, hogy így történt.”
„Jobb?” – hitetlenkedett Marina. „Szerinted jobb, hogy elvesztetted a munkád?”
„Majd találok másikat.”
„Mikor? Holnap? Egy hónap múlva? Hogy fogunk megélni? Csak az én fizetésemből? Nem vagyok gazdag, hogy én tartsam el a családot.”
Andrej vállat vont, ezt Marina akkor kifejezetten bosszantónak találta.
- „Munkát kereshetnél másodállásban – fordításokat vállalhatnál vagy oktatnál.”
„Másodállás? – nem kiabált, de hangja félig dühödten csengett. – Nekem kell dolgoznom, mert a férjem három hete játékokat nyomkod ahelyett, hogy pénzt keresne?”
„Nem játékok, hanem stratégia.” – morogta Andrej.
Ez volt az utolsó csepp. Marina elővette a telefonját, és felhívta a férje anyját.
„Halló, Véra Ivanovna? Marina vagyok. Beszélnünk kell a fiáról.”
„Mi történt, kedvesem?”
„Az, hogy a fiad három hete hazugságokat mesél nekem. Kirúgták a mulasztások miatt, mégis azt állítja, hogy dolgozik.”
A vonal csendben maradt.
„Véra Ivanovna, hall engem?”
„Igen, hallom.” – hangja száraz és rideg lett. – „És mit vársz?”
„Két választás van. Vagy az összes nyugdíját az én kártyámra utalja, hogy eltartsa a fiát, vagy elviszi magához. Mert én nem fogom a két embert eltartani, míg ő csak játszik otthon.”
„Add át neki a telefont.”
Marina átnyújtotta a telefont Andrejnak, aki vonakodva vette át.
„Igen, anya… Igen, igaz… Nem akartam… Igen, értem… Holnap? Rendben.”
Letette a telefont, és bűnbánó pillantással nézett a feleségére.
„Holnap anya jön.”
„Nagyszerű.” – Marina végre levette a kabátját. – „Addig főzd meg magadnak a vacsorát.”
A következő nap Véra Ivanovna délelőtt fél tizenegykor érkezett. Marina éppen munkára készült, de megállt, hogy megnézze a megbeszélést az édesanya és fia között.
Az asszony alacsony termetű volt, de kemény akaratú. Fiatalon egyedül nevelte Andrejt, két állást vállalt, spórolt, hogy lehetőséget biztosítson a fiának. Most, hatvanhét évesen, fáradtnak tűnt, de nem tört meg.
„Andrej Szergejevics” – mondta határozottan, anélkül, hogy üdvözölte volna. – „Mondja meg, hogyan lehetséges, hogy egy harmincéves férfi úgy viselkedik, mint egy felelőtlen kamasz?”
„Anya, ne kezdj…”
„Nem kezdhetek? – felemelte a hangját. – Én mindig azt mondtam neked, a férfi felelős a családjáért. És te mit csinálsz? Hazudsz a feleségednek, otthon ülsz, játékkal ütsz el az időt!”
„Ez nem játék, ez…”
„Nem érdekel, mi az!” – Véra Ivanovna a konzol felé lépett. – „Ennek köszönhetően vesztetted el a munkád?”
„Elegem volt abból a munkából. Minden nap ugyanaz, a főnök mindig elégedetlen…”
„És mit vártál? Hogy fizetnek azért, mert élvezed?”
Marina figyelte a jelenetet, keveredett benne az elégedettség és a sajnálat. Egyfelől Andrej megkapta a megérdemelt feleletet, másrészt olyan zavart volt, mintha most tűnt volna fel neki a helyzet súlya.
„Holnap elmégy Kózlov Mihail Szergejevicshez interjúra. Ismered, ott volt a születésnapodon” – folytatta Véra Ivanovna. – „Van egy kisebb cége, programozót keres.”
„Anya, nem mehetek csak úgy idegenhez…”
„Nem idegenhez, hanem családi ismerőshöz. És mehetsz. Mert a másik lehetőség az, hogy velünk laksz, és minden nap hallgatod az oktatásokat. Marina is jól mondta: vagy vállalod a felelősséget, vagy nem kell a család.”
Andrej a feleségére pillantott, aki nem mutatott együttérzést.
„Eladod ezt a kütyüt” – bökött a konzolra Véra Ivanovna. – „Ma.”
„De anya…”
„Nincsenek “de”. Harminc vagy, nem tizenhárom. Fejezd be a gyerekes játékokat.”
Marina hozzátette: „Ez jó ötlet. De van még egy feltétel: a fizetés teljesen az én számlámra érkezzen. Zsebpénzt csak akkor kapsz, ha bebizonyítod, hogy felelős vagy.”
Andrej nyitotta a száját, hogy tiltakozzon, de egyetlen pillantás a két nőre elhallgattatta.
„Rendben” – suttogta.
Aznap eladták a konzolt egy internetes hirdetés segítségével. Andrej úgy csomagolta össze a konzolt és a játékokat, mintha egy közeli barátját temetné. Marina figyelte, és arra gondolt, hogy talán mindketten hibásak voltak a helyzet kialakulásában. Ő, mert túl sokáig elnézte a férje éretlenségét, ő pedig, mert természetesnek vette a gondoskodását.
A vevő egy kb. húszéves fiatalember volt, lelkesedve nézte a konzolt.
„Szuper modell, és nagyon jó állapotban. Miért adja el ilyen olcsón?”
Andrej Marinarător és anyjára pillantott.
„Házas lettem.” – jelentette ki végül. – „Ideje felnőni.”
A fiatal nevetett.
„Értem. A feleség nem szereti a játékokat?”
„A feleség nem szereti a felelőtlenséget.” – javította ki Marina.
Amikor a vásárló távozott, a lakás csendesebb lett. A hely, ahol a konzol állt, üresnek tűnt, de nem a hiány érzése volt ez, inkább a felszabadulásé, amely teret nyitott az újnak.
„Holnap 9-kor Kózlovnál.” – emlékeztette Véra Ivanovna fiát. – „Ne késs el.”
„Nem fogok.” – ígérte Andrej.
Az este, amikor az anyós távozott, a pár kettesben maradt. Andrej a kanapén ült, a tekintete arra a pontra szegeződött, ahol korábban a TV és a konzol állt.
„Marina” – mondta, anélkül hogy megfordult volna. – „Bocsáss meg!”
„Minek?” – ült mellé, de nem túl közel.
„Mindenért. A hazugságért, a felelőtlenségért, hogy magányossá tettem téged a saját családodban.”
Marina csendben maradt. A megbocsátás nem egy triviális szókimondás, hanem hosszú folyamat, amely időt és változást igényel.
„Igazán utáltam azt a munkát” – folytatta Andrej. – „De ez nem mentség. Lehet utálni a munkát, és mégis felelősségteljesnek maradni.”
„Lehet.” – bólintott Marina.
„Szerinted sikerül új helyen?”
„Nem tudom.” – válaszolta őszintén. – „De megvan a lehetőséged, hogy bizonyíts.”
Mindketten csendben ültek, gondolataikba temetkezve. Kint alkonyodott, a szoba sötétbe borult. De Marina nem kapcsolta be a lámpát. Néha a sötétség segít tisztábban látni, ami igazán számít.
A következő reggel Andrej korán kelt, megmosakodott, felöltötte legjobb öltönyét, és elindult az állásinterjúra. Marina az ajtóig kísérte, és megcsókolta az arcát – most már nem automatikusan, hanem tudatosan, jókívánságként.
Az este Andrej boldogan tért vissza az új állásból. A próbaidő alatt kevesebbet keresett, de legalább keresett. Először mesélt részletesen és lelkesedéssel a napjáról.
„Tudod, talán az anyámnak igaza van. Talán tényleg eljött az idő, hogy felnőjek.”
„A felnövés nem egy pillanat műve, hanem mindennapi választás.” – válaszolta Marina.
Kényelmes csendben vacsoráztak tovább. Marina úgy gondolta, hogy a válság a kapcsolatukban, akárcsak bármely más válság, nem csupán bomlás, hanem új lehetőség is. Egy lehetőség, hogy valami újat, erősebbet, őszintébbet építsenek.
A konzol eltűnt a lakásból, de hiánya nem tűnt veszteségnek, sokkal inkább felszabadulásnak mindkettőjük számára.
Összegzésképp: Ez a történet nem csupán a házassági krízis egyik példája, hanem az igazi változás és a felelősségvállalás fontosságának tanúsága is. A családi életben elengedhetetlen a bizalom és a nyitottság, hogy az igazság fényében új alapokra helyezhessük a kapcsolatunkat.